Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
fi
kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut
fr
cacao en fèves et brisures de fèves, brutes ou torréfiées
it
cacao in grani, interi o infranti, greggio o torrefatto
nl
cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
pl
ziarna kakaowe, całe lub łamane, surowe lub palone
cacao fine ("fine" o "flavour")
Processed agricultural produce
Beverages and sugar
bg
фино или ароматно какао
cs
jemné nebo aromatické kakao
da
ædelkakao
de
Edelkakao
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
en
fine cocoa
,
fine or flavour cocoa
,
flavour cocoa
es
cacao de aroma
,
cacao fino
fi
aromikaakao
,
jalokaakao
fr
cacao fin (fine ou flavour)
ga
cócó ardcháilíochta
hr
fini ili aromatični kakao
hu
nemes kakaó
nl
edelcacao
pl
kakao aromatyzowane
,
kakao odmiany szlachetnej
,
kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatyzowane
pt
cacau fino
ro
cacao fină
sl
fini ali aromatični kakav
sv
aromatisk kakao
,
fin kakao
cada instituição recrutará o pessoal necessário
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
en
each institution shall recruit the staff it needs
es
cada institución reclutará el personal necesario
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
cadru pentru o creștere economică puternică, durabilă și echilibrată
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
рамка за силен, устойчив и балансиран растеж
cs
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst
da
ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst
de
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum
el
πλαίσιο για ισχυρή, βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη
en
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
es
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
et
kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
fi
kasvukehys
,
vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys
fr
cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
ga
creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe
hr
okvir za snažan, održiv i uravnotežen rast
hu
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret
it
quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
lt
stipraus, tvaraus ir subalansuoto ekonomikos augimo programa
lv
stipras, noturīgas un līdzsvarotas izaugsmes pamats
mt
Qafas għal Tkabbir b'Saħħtu, Sostenibbli u Bilanċjat
n...
caídos resultantes del despiece o del deshuesado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
de
beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte
el
παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση
en
scraps left over from cutting or boning
fr
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
it
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
nl
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen
pt
aparas resultantes do corte ou da desossagem
Caja de Base Profesional o Interprofesional
SOCIAL QUESTIONS
de
Örtliche berufsständische oder gemischtgewerbliche Kasse
el
Τοπικό Επαγγελματικό ή Διεπαγγελματικό Ταμείο
en
Local Occupational or Inter-Occupational Fund
fr
Caisse de base professionnelle ou interprofessionnelle
it
Cassa locale professionale o interprofessionale
nl
plaatselijk fonds voor één of meer beroepen
pt
Caixa de base profissional ou interprofissional
sv
lokal kassa för ett eller flera yrken
caja o tolva de pared perforada de metal expandido
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
silobunde af perforeret strækmetal
de
in den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
el
δοχείο ή χοάνη με διάτρητα τοιχώματα από διασταλμένο μέταλλο
,
δοχείο ή χοάνη με ψευδοπυθμένα από διασταλμένο μέταλλο
en
expanded-metal perforated bin floors
es
casilla o tolva con falso fondo de metal expandido
fr
case ou trémie à faux fond en métal déployé
,
case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
it
cassa a fondo in lamiera forata in metallo stirato
nl
strekmetalen geperforeerde bodems van silo's
pt
caixa ou tremonha com parede em metal expandido
,
caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido
cajas de cartón o papel
da
æsker af papir eller pap
de
Schachteln aus Pappe oder aus Papier
en
boxes of cardboard or paper
fr
boîtes en carton ou en papier
it
scatole di cartone o di carta
nl
dozen van karton of papier
pt
caixas em cartão ou em papel
sv
askar, papp- eller pappers-
cajas de cuero o de cartón cuero
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Dosen aus Leder oder Lederpappe
,
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
it
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
cajas de cuero o de cartón cuero
da
kasser af læder eller læderpap
de
Kästen aus Leder oder aus Lederpappe
en
cases, of leather or leatherboard
fr
caisses en cuir ou en carton-cuir
it
casse in cuoio o in cartone-cuoio
nl
kisten van leder of lederkarton
pt
caixas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
lådor av läder eller läderpapp