Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 20..
FINANCE
Budget
en
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
fr
Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
nl
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar [...]
Rådets og Kommissionens forordninger skal henvise til de forslag, som...
EUROPEAN UNION
de
die Verordnungen des Rates und der Kommission nehmen auf die Vorschläge Bezug,die...
el
οι κανονισμοί του Συμβουλίου και της Eπιτροπής πρέπει να αναφέρονται στις προτάσεις που...
en
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...
es
los reglamentos del Consejo y de la Comisión se referirán a las propuestas que...
fr
les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
it
i regolamenti del Consiglio e della Commissione fanno riferimento alle proposte che...
nl
de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die...
pt
os regulamentos do Conselho e da Comissão referir-se-ão às propostas que...
sv
rådets och kommissionens förordningar skall hänvisa till de förslag som...
Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Oksekød
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
el
συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας
en
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal
es
Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno
fr
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine
it
Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - carni bovine
nl
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees
pt
Comité Consultivo Profissional relativo à Organização Comum de Mercados Agrícolas - Carne de Bovino
Rådgivende Panel for de Berørte Parter
TRANSPORT
da
IPAP
,
el
ΣΟΕΜ
,
Συμβουλευτική Ομάδα Ενδιαφερομένων Μερών
en
IPAP
,
Interested Parties Advisory Panel
es
Comisión Consultiva de las Partes Interesadas
nl
Adviescomité van Belanghebbende Partijen
,
IPAP
rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder
LAW
Regions and regional policy
de
beratender Ausschuß aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften
el
επιτροπή αποτελούμενη από εκπροσώπους των οργανισμών τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης
en
Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status
es
comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales
fi
neuvoa-antava komitea, jonka muodostavat alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat
fr
comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales
it
Comitato a carattere consultivo composto di rappresentanti delle collettività regionali e locali
nl
comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen
pt
comité de natureza consultiva composto por representantes das coletividades regionais e locais
sv
rådgivande kommitté som består av företrädare för regionala och lokala organ
Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen
el
συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
en
Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups
es
Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos
fr
Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés
it
Comitato consultivo per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti
nl
Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen
pt
Comité Consultivo para a Integração Económica e Social dos Grupos Menos Favorecidos
Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
Health
INDUSTRY
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
es
Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enferme...
rådgivningscentrum for(de særligt belastede)unge
de
Beratungszentrum für(benachteiligte)Jugendliche
,
Jugendberatungszentrum
en
advice centre for(disadvantaged)young people
,
youth advisory centre
es
centro de asesoramiento para jóvenes (desfavorecidos)
fr
Centre conseil pour jeunes gens(désavantagés)
,
Centre de consultation pour les jeunes
it
centro di consulenza per i giovani(in condizioni svantaggiate)
nl
Jongeren-adviescentrum
pt
centro de aconselhamento destinado aos jovens(desfavorecidos)
radiofoni i de delte bånd
Communications
de
Rundfunk innerhalb des gemeinsam benutzten Frequenzbereichs
el
ραδιοτηλεοπτική μετάδοση στις διαμοιρασμένες ζώνες
en
broadcasting within the shared bands
es
radiodifusión en las bandas compartidas
fi
yleisradiointi yhteistaajuuksilla
fr
radiodiffusion dans les bandes partagées
it
radiodiffusione in bande ripartite
nl
omroep binnen de gedeelde banden
pt
radiodifusão nas bandas partilhadas
sv
rundradio i gemensamma frekvensband
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
de
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
el
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας στα κοινοτικά προγράμματα
en
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
es
Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre los principios generales de la participación de la República de Albania en programas comunitarios
fi
Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen puitesopimus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
fr
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la Rép...