Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aantal talen in simultaanvertaling
Humanities
da
antal simultantolkbare sprog
de
Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen
el
αριθμός γλωσσών ταυτόχρονης διερμηνείας
en
number of languages in simultaneous translation
es
número de lenguas de interpretación simultánea
fr
nombre de canaux d'interprétation simultanée
it
numero di lingue in interpretazione simultanea
pt
número de línguas de interpretação simultânea
aantasting aan de korrelgrens in het transpassieve gebied
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
korrosion langs korngrænserne i det transpassive område
de
Korrosion entlang der Korngrenze im transpassiven Bereich
el
προσβολή στα όρια κόκκων στην υπερπαθητική ζώνη
en
attack on the grain boundary in the transpassive zone
es
corrosión en el límite de granulación en la región transpasiva
fr
attaque aux contours des grains dans la zone de transpassivité
it
attacco al contorno del grano nella regione transpassiva
aantekening in de kantlijn van de arresten
LAW
da
bemærkning i dommenes margin
de
Hinweis am Rande der Urteile
el
σημείωση στο περιθώριο των αποφάσεων
en
note in the margins to judgments
es
mención al margen de las sentencias
fr
mention en marge des arrêts
it
annotazione in margine alle sentenze
pt
menção à margem das decisões
aantekening in het klasseboek
Education
da
anmærkning i klasseprotokollen
,
bemærkning i klasseprotokollen
de
Eintragung in das Klassenbuch
el
εγγραφή στο μαθητολόγιο
en
note in the class register
fr
inscription dans le registre de classe
it
iscrizione nel registro di classe
aantekening in margine
LAW
da
bemærkning i marginen
de
Hinweis am Rande der Urschrift
el
σημείωση στο περιθώριο
en
note in the margin
es
constancia al margen
,
nota marginal
fr
mention en marge
it
annotazione a margine
pt
menção à margem
,
à margem será lavrada cota
aanverwant in opgaande lijn
LAW
de
Verschwägerter in aufsteigender Linie
en
in law in the ascending line
fi
lanko ylenevässä polvessa
,
sukulainen avioliiton kautta ylenevässä polvessa
fr
ascendant d'alliance
it
ascendente per affinità
nl
aanverwant in opgaande linie
pt
ascendente por afinidade
sv
ascendent genom giftermål
,
släkting i uppstigande led när släktskapet uppkommit genom giftermål
aanvoerrollen in een zagerij met aangedreven cylinders
Mechanical engineering
da
dreven rullebane
de
Förderrollen
,
Förderwagen
el
μεταφορεύς διά κυλινδρίσκων
en
driven rollers
,
driven rolls
,
live rollers
,
live rolls
es
rodillos motores
fr
convoyeur à rouleaux
it
rulli di avanzamento
pt
transportador de rolos
sv
motordriven rulltransportör
aanvraag tot uitkering bij een loopbaan in verschillende staten
da
kombineret lønkrav
de
kombiniertes Lohnanrecht
en
combined-wage claim
es
solicitud de sueldos combinados
fr
demande de prestations combinées
it
richiesta di crediti salariali in più stati
sv
löneanspråk från flera stater
aanvraag tot uitkering na verhuizing in een andere staat
da
ydelseskrav mod stat,hvor lønnen optjentes,men som ikke længere er bopælsstat
de
zwischenstaatliche Zahlung
,
zwischenstaatlicher Anspruch
en
interstate claim
,
interstate payment
es
solicitud de exportación de prestaciones
,
solicitud interestatal
fr
demande de prestations interétatique
it
richiesta di indennità interstatale
sv
mellanstatliga understödsanspråk
Dostopnost