Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distance entre les paragraphes
Information technology and data processing
da
mellemslag
de
Absatzabstand
,
Absatzzwischenraum
el
διάστημα μεταξύ παραγράφων
,
μεσοδιάστημα παραγράφων
en
interparagraph
,
paragraph leading
es
espaciado entre párrafos
fi
kappaleiden väli
,
kappaleväli
fr
interparagraphe
it
spaziatura tra paragrafi
nl
interlinie tussen alinea's
pt
distância entre parágrafos
sv
styckeavstånd
distance entre les rangées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeafstand
de
Reihenabstand
,
Reihenweite
el
απόσταση των γραμμών
en
row distance
,
row spacing
,
row width
,
spacing between rows
es
anchura de las calles
,
distancia entre las hileras
,
distancia entre líneas
,
espacio entre las líneas
fi
riviväli
fr
intervalle entre les lignes
,
écartement des lignes
,
écartement des rangs
,
écartement des rangées
it
distanza fra le file
,
distanza tra le file
,
distanza tra le righe
,
intervallo fra le file
,
intervallo fra le righe
mt
wisgħa bejn il-flanni
nl
afstand tussen de rijen
,
rij-afstand
,
rijenafstand
pt
distância entre as linhas
,
intervalo entre as linhas
sv
radavstånd
distance entre les ridelles
TRANSPORT
da
indvendig ladbredde
de
Breite zwischen den Bordwänden
el
απόσταση μεταξύ πλευρικών τοιχωμάτων
en
distance between silage sides
es
distancia entre las cartolas
it
distanza fra le sovrasponde
nl
afstand tussen de schotten
pt
distância entre os taipais
distorsion dans les canaux de transmission
Electronics and electrical engineering
da
distortion i transmissionskanal
,
forvrængning i transmissionskanal
de
Verzerrung des Übertragungskanals
el
παραμόρφωση καναλιού μετάδοσης
en
transmission channel distortion
es
distorsión en el canal de transmisión
fi
siirtokanavavääristymä
nl
vervorming in het tranmissiekanaal
pt
distorção nos canais de transmissão
sv
distorsion i transmissionskanal
distortion d'intermodulation pour les signaux faibles
Electronics and electrical engineering
da
intermodulations-distortion ved svage signaler
el
παραμόρφωση ενδοδιαμόρφωσης μικρού σήματος
en
small-signal intermodulation distortion
es
distorsión de intermodulación para señales débiles
fi
piensignaalien keskinäismodulaatiosärö
it
distorsione di intermodulazione per piccoli segnali
nl
intermodulatievervorming voor kleine signalen
pt
distorção de intermodulação para sinais fracos
sv
intermodulationsdistorsion i småsignalområdet
distribuer les appels sur les positions d'opératrice
Information technology and data processing
da
at fordele opkald til operatører
el
διανέμω κλήσεις στις τηλεφωνήτριες
en
to distribute calls to operator positions
es
distribuir las llamadas a las operadoras
fi
jakaa puhelut välittäjäpaikkoihin
nl
het verdelen van de oproepen naar de telefonistes
,
verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
sv
fördela anrop till telefonister
distribuer les tâches selon l'heure
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at fordele processer i forhold til tid
de
Aufgabenverteilung nach Zeit
el
κατανέμω τις εργασίες ανάλογα με το χρόνο
en
to distribute tasks according to time
es
distribuir tareas según la hora
fi
jakaa tehtävät ajan mukaan
nl
taken volgens de tijd verdelen
pt
distribuir tarefas de acordo com a hora
sv
fördela uppgifter med hänsyn till tid
distribution du niveau dans les lobes latéraux
Electronics and electrical engineering
da
spredning af sidesløjfe-niveau
el
κατανομή στάθμης πλευρικών λοβών
en
side-lobe level distribution
es
distribución de los niveles de los lóbulos laterales
fi
sivukeilan tasojakauma
it
distribuzione dei livelli dei lobi laterali
nl
zijlusniveauverdeling
pt
distribuição dos níveis dos lóbulos laterais
sv
sidolobernas fördelning
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unid...