Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camada barreira contra o vapor
Mechanical engineering
da
dampspærre
de
Dampfsperre
el
φράγμα απώθησης υδρατμών
en
barrier layer
es
pantalla de detencion del vapor
fi
höyrysulku
fr
barrière contre la vapeur
it
barriera idrofuga
nl
afscherming tegen damp
sv
fuktspärr
camada E esporádica do tipo q durante o dia
Electronics and electrical engineering
da
sporadisk E-lag af q-type i dagtimerne
el
σποραδικό στρώμα E τύπου Q στη διάρκεια της ημέρας
en
q-type sporadic E during daytime
es
capa E esporádica de tipo q diurna
fi
q-tyyppinen sporadinen E-kerros päivällä
fr
couche E sporadique du type q pendant la journée
nl
sporadische E-laag van het q-type overdag
sv
sporadiska E-skikt av q-typ under dagtid
cama para o gado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strøelse
de
Einstreu
,
Streu
el
στρώμνα
en
bedding
,
litter
es
cama
,
camada
,
yacija
fr
litière
it
lettiera per il bestiame
,
lettime
,
strame
lt
kraikas
,
pakratai
nl
stalstrooisel
pl
ściółka
pt
cama de forragens
,
cama de palha
,
ro
așternut
câmara onde o animal é exposto ao gás
Health
da
kammer hvor dyr kommer i kontakt med gassen
de
Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
el
θάλαμος αερίου
en
gas chamber
es
cámara donde el animal se exponga al gas
fr
puits d'anesthésie
,
puits de gaz
it
cella nella quale gli animali sono esposti al gas
nl
ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld
Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer med batterier
de
Einwegkameras mit Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης με μπαταρίες
en
single-use cameras with batteries
fr
appareils photographiques à usage unique contenant des piles
it
macchine fotografiche usa e getta con batterie
nl
wegwerpcamera's met batterijen
pt
máquinas fotográficas descartáveis contendo pilhas
Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores
ENVIRONMENT
da
Engangskameraer uden batterier
de
Einwegkameras ohne Batterien
el
Κάμερες μιας χρήσης χωρίς μπαταρίες
en
single use cameras without batteries
fr
appareils photographiques à usage unique sans piles
it
macchine fotografiche usa e getta senza batterie
nl
wegwerpcamera's zonder batterijen
pl
aparaty fotograficzne jednorazowego użytku bez baterii
pt
máquinas fotográficas descartáveis sem pilhas
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
de
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
el
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
en
changes in the average quality of products
es
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
cambiamenti leggeri o subclinici
ENVIRONMENT
da
subkliniske eller lette forandringer
de
subklinische oder leichte Veraenderungen
el
υποκλινικές ή ελαφρές μεταβολές
en
subclinical or subtle changes
es
cambios subclínicos o ligeros
fr
changements subcliniques ou légers
nl
subklinische of lichte veranderingen
pt
alterações subclínicas ou ligeiras
cambiar as notas segundo o seu valor facial
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
en
to exchange banknotes at par value
es
cambiar los billetes a la par
fr
échange des billets à leur parité officielle
it
cambiare le banconote al valore di parità
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde