Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manoeuvre point with stick free
Technology and technical regulations
da
manøvrepunkt med fri styrepind
de
Manöverpunkt bei losem Steuerknüppel
el
ελεύθερο σημείο ελιγμού
,
σημείο ελιγμού με χειριστήριο ελεύθερο
es
punto de maniobra con palanca de mando libre
fi
liikehtimisen neutraalipiste sauva vapaana
fr
point de manoeuvre manche libre
it
punto di manovra con barra di comando libera
nl
manoeuvrepunt met los stuur
pt
ponto de manobra com manche livre
sv
manöverpunkt med fria roder
manual forward motion with mechanical assistance
Mechanical engineering
el
προς τα εμπρός κίνηση χειροκίνητη με μηχανική βοήθεια
es
movimiento de avance manual con asistencia mecánica
fr
translation assurée manuellement avec assistance mécanique
it
traslazione meccanico-manuale
nl
met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting
pt
movimento manual com assistência mecânica
manual metal arc welding with coated electrodes
Electronics and electrical engineering
da
manuel lysbuesvejsning med beklædte elektroder
de
Lichtbogenhandschweissung mit umhuellten Elektroden
el
συγκόλληση που γίνεται με το χέρι,με τόξο και επενδυμένα ηλεκτρόδια
es
soldadura manual de arco con electrodos recubiertos
fr
soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
it
saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti
nl
handbooglassen met beklede elektroden
pt
soldadura manual pelo arco voltaico com elétrodos revestidos
manufacturing with final surface treatment
da
ren formning
de
Fertigung mit Endabmessung
es
fabricación con tolerancias de acabado
fr
fabrication à cote finie
it
fabbricazione a quote finite
nl
eindmaatfabricage
pt
fabrico que não exige tratamento final
map of oil drillings with production data
de
Produktionsriss
el
χάρτης παραγωγικότητας πετρελαιικών γεωτρήσεων
fi
öljykentän tuotantokartta
fr
plan de situation des sondages pétroliers
nl
situatiekaart olieproductieinstallaties
pt
mapa com a situação de poços petrolíferos
margin of the local end with its termination
Communications
Information technology and data processing
da
margen for en terminalenhed
,
margen for et telegrafapparat
el
περιθώριο τηλεγραφικής συσκευής
en
margin of a telegraph apparatus
,
es
margen de un aparato telegráfico
fi
paikallisaseman ja sen päätöskuorman sietoalue
,
sähkötyslaitteen sietoalue
fr
marge d'un appareil télégraphique
,
marge d'un ensemble terminal
it
margine di un apparato telegrafico
nl
marge van een telegrafie-apparaat
pt
margem de um aparelho telegráfico
,
margem de um conjunto terminal
sv
telegrafapparatmarginal
marker with low mutation rate
da
markør med lav mutationsfrekvens
de
Marker mit einer geringen Mutationsrate
el
δείκτης με χαμηλό ρυθμό μετάλλαξης
es
marcador con tasa de mutaciones baja
fr
marqueur à faible taux de mutation
it
marcatore a bassa frequenza di mutazione
nl
merkstof met laag mutatieniveau
pt
marcador com uma pequena taxa de mutação
market with high growth potential
FINANCE
INDUSTRY
de
Markt mit großem Wachstumspotential
fr
marché à fort potentiel d'accroissement
,
marché à fort potentiel de croissance
nl
markt met een sterk groeipotentieel
marking out with stakes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkning til udplantning af stiklinge
,
mærkning til udplantning af vinstokkestiklinge
de
Auszeilen
el
σημείωση θέσεως των πρέμνων με ενσφήνωση πασαλίσκου
es
marqueo
fi
taimien paikan merkitseminen
fr
piquetage
it
picchettamento
nl
uitzetten met palen
pt
marcação
,
piquetagem
sv
utsättning av märkpinnar
mark resulting from contact with the roller
da
stribe hidrørende fra valsningen
de
Walzstreifen
el
γραμμή που οφείλεται στην έλαση
en
roller mark
es
estría de laminado
fr
strie de laminage
it
striatura di laminazione
nl
door walsen ontstane oneffenheid
pt
estria provocada pela laminagem