Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dessin no
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
drawing number
fr
dessin numéro
Destacado no Serviço de Estatística
EUROPEAN UNION
da
Udstationeret i Statistisk Kontor
de
Abgeordnet zum Statistischen Amt
en
Seconded to the Statistical Office
es
Destacado en la Oficina Estadística
fr
Détaché auprès de l'Office statistique
it
Comandato presso l'Istituto statistico
nl
Gedetacheerd bij het Bureau voor de statistiek
destacamento no interesse do serviço
EUROPEAN UNION
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung im dienstlichen Interesse
en
secondment in the interests of the service
es
comisión de servicio
fr
détachement dans l'intérêt du service
it
commando per esigenze di servizio
nl
detachering in het belang van de dienst
sv
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse
destino no ambiente
Chemistry
bg
жизнен цикъл в околната среда
cs
osud v životním prostředí
,
rozpad v životním prostředí
da
skæbne i miljøet
de
Verbleib in der Umwelt
el
περιβαλλοντική πορεία
,
πορεία στο περιβάλλον
en
environmental fate
es
destino final en el medio ambiente
et
käitumine keskkonnas
fi
käyttäytyminen ympäristössä
fr
devenir dans l'environnement
hr
sudbina u okolišu
hu
környezeti sors
it
destino ambientale
lt
išlikimas aplinkoje
lv
aprite vidē
,
pārvērtības vidē
mt
destin ambjentali
nl
lot in het milieu
pl
losy w środowisku
ro
comportament în mediu
sk
osud v životnom prostredí
sl
usoda v okolju
sv
spridning och nedbrytning i miljön
destrucción de animales dañinos [que no sean de los de la agricultura]
de
Schädlings- und Ungeziefervernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
,
Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke
en
vermin exterminating [other than for agriculture]
,
vermin exterminating other than for agriculture
fr
destruction des animaux nuisibles [autres que dans l'agriculture]
,
destruction des animaux nuisibles autres que dans l'agriculture
it
distruzione degli animali nocivi [eccetto per l'agricoltura]
,
distruzione di animali nocivi [eccetto per l'agricoltura]
nl
ongedierte-verdelging [anders dan in de landbouw]
pt
destruição de animais nocivos [sem ser para a agricultura]
sv
skadedjursutrotning [ej för jordbruksändamål]
destrucción no autorizada
LAW
Information technology and data processing
da
uautoriseret fjernelse
de
unberechtigte Vernichtung
el
ανεξουσιοδότητη διαγραφή
en
unauthorised destruction
,
unauthorized destruction
fi
valtuudeton tuhoaminen
fr
destruction non autorisée
it
distruzione non autorizzata
nl
onbevoegd vernietigen van gegevens
pt
destruição não autorizada dos dados
sv
obehörig radering av information
desvalorizações incorporadas no custo
da
kalkulatoriske afskrivninger
de
kalkulatorische Abschreibungen
el
λογιστική απόσβεση
en
calculatory depreciation
,
depreciation-costing estimate
fi
laskennallinen poisto
fr
amortissement incorporé dans le prix de revient
it
ammortamenti industriali
nl
calculatorische afschrijvingen
sv
kalkylmässiga avskrivningar
desvanecimiento no selectivo
Communications
Information technology and data processing
da
uselektiv fading
de
nicht selektiver Schwund
el
μη επιλεκτική διάλειψη
en
non-selective fading
fi
epäselektiivinen häipyminen
fr
évanouissement non sélectif
it
evanescenza non selettiva
nl
niet-selectieve fading
pt
desvanecimento não seletivo
sv
icke-selektiv fädning
desvio admissível no sentido da laminagem
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig afvigelse fra i valseretningen
de
zulaessige Abweichung in Walzrichtung
el
επιτρεπόμενη απόκλιση κατά την κατεύθυνση της έλασης
en
permissible deviation in the direction of rolling
es
flecha permisible en la dirección de laminación
fr
flèche admissible dans le sens du laminage
it
la freccia ammissibile nel senso della laminazione
nl
toelaatbare afwijking in walsrichting
sv
tillåten avvikelse från rakhet i valsriktningen