Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cantidad de radiación de rayos X o gamma
Technology and technical regulations
da
X eller gamma
,
røntgen-eller gammastrålings/dosis
de
Strahlungsmenge X oder gamma
el
ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ
en
quantity of X or gamma rays radiation ç
fr
quantité de rayonnement X ou gamma
it
quantità di radiazioni X oppure gamma
pt
quantidade de irradiação X ou gama
capacidade a rasar o bordo
Iron, steel and other metal industries
da
randfyldt rumfang
de
strichvoller Inhalt
el
χωρητικότητα μέχρι χείλους
en
brimful capacity
,
overflow capacity
es
capacidad a enrase
,
capacidad a ras del borde
fi
pirimitta
fr
capacité ras-bord
it
capacità raso bocca
nl
strijkvolle inhoud
,
topvolle inhoud
pt
capacidade ao bordo
sv
bräddfull volym
capacidade para o cálculo
Health
el
αριθμητική ικανότητα
en
numerical ability
es
aptitud matemática
,
capacidad matemática
fr
aptitude au calcul
it
attitudine al calcolo matematico
nl
rekenvaardigheid
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
LAW
da
evne til at varetage retslige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeien
el
ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
en
ability required for appointment to judicial office
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fi
pätevä tuomarin virkaan
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaamheid om rechterlijke ambten te bekleden
sv
villkor för utövande av domarämbeten
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
LAW
da
evne til at varetage restlige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
el
απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
en
ability required for appointment to judicial office
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
capacidad y/o necesidad neta de financiación del sector público
FINANCE
da
den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse
de
Finanzierungsüberschuß bzw.Finanzierungsdefizit des Staates
en
General Government net lending or borrowing
fr
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques
it
accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
nl
financieringssaldo van de overheid
pt
capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
capacitación en el servicio ( o en el empleo)
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
United Nations
en
in-house training
fr
formation interne
it
formazione interna
capacitate de a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdol...
capital o fondos de explotación u operacional (es)
Accounting
bg
краткосрочни активи
,
краткотрайни активи
,
текущи активи
da
driftskapital
,
omsætningsaktiver
,
omsætningsformue
de
Betriebskapital
,
Betriebsmittel
,
Betriebsvermögen
,
Umlaufkapital
,
Umlaufvermögen
,
umlaufende Betriebsmittel
el
κεφάλαια κίνησης
,
κεφάλαιο κινήσεως
,
κυκλοφορούν ενεργητικό
en
capital equipment
,
circulating capital
,
circulating capital fund
,
current assets
,
floating capital
,
working capital
es
capital circulante
,
capital de explotación circulante
,
fi
käyttöpääoma
,
liikepääoma
,
vaihtuvat vastaavat
fr
capital d'exploitation
it
capitale agrario
,
capitale aziendale
,
capitale circolante
,
capitale d'esercizio
,
capitale di circolazione
,
capitale di esercizio
nl
bedrijfskapitaal
,
vlottend kapitaal
pl
aktywa obrotowe
pt
capital de exploração
,
capital de exploração circulante
,
fundo de maneio
sv
driftskapital
,
rörelsekapital
,
rörelsemedel
capital o fondos de explotación u operacional (es)
ECONOMICS
da
driftskapital
,
omsætningsaktiver
,
omsætningsformue
de
Betriebskapital
,
Betriebsmittel
,
Betriebsvermögen
,
Umlaufkapital
,
Umlaufvermögen
,
umlaufende Betriebsmittel
en
capital equipment
,
circulating capital
,
circulating capital fund
,
current assets
,
floating capital
,
working capital
es
capital circulante
,
capital de explotación circulante
,
fi
käyttöpääoma
,
liikepääoma
fr
capital de roulement
,
fonds de roulement
hu
forgótőke
it
capitale agrario
,
capitale aziendale
,
capitale circolante
,
capitale d'esercizio
,
capitale di circolazione
,
capitale di esercizio
nl
bedrijfskapitaal
,
vlottend kapitaal
pl
kapitał obrotowy
,
majątek obrotowy
pt
capital de exploração
,
capital de exploração circulante
,
capital investido
,
fundo de maneio
ro
fond de rulment
sl
obratna sredstva
,
obratni kapital
sv
driftskapital
,
rörelsekapital
,
rörelsemedel