Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camera o cassa d'acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
vandkammer
de
Wasserkammer
,
Wasserkasten
el
δεξαμενή νερού
,
θάλαμος νερού
en
water chamber
,
water compartment
,
water tank
es
caja de agua
,
cámara de agua
fr
caisse à eau
,
chambre à eau
,
citerne à eau
nl
drijfkist
,
ruimte voor waterballast
,
waterballastruimte
camião todo-o-terreno
TRANSPORT
da
dumper
,
lastbil med tiplad
,
lastbil med tippelad
,
tipvogn
de
Autoschütter
,
Dumper
,
Kipper
,
Kippwagen
,
Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
el
Ανατρεπόμενο όχημα
,
ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα
,
όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
en
dump truck
,
dumper
,
dumping truck
,
off highway truck
,
self propelled truckloader
,
tipper
,
tipping lorry
es
camión con caja basculante
,
camión con cajón basculante
,
camión-volquete
,
dúmper
,
volqueta automóvil
,
volquete todo terreno
fi
kippiauto
fr
camion à benne basculante
,
dumper
,
semi-remorque à benne basculante
,
tombereau
,
tombereau automoteur
,
tombereau tout terrain
,
véhicule à benne basculante
it
autocarro a cassa ribaltabile
,
autocarro a cassone ribaltabile
,
camion ribaltabile
,
carro a cassa ribaltabile
,
dumper
nl
dumper
,
hydraulische kipwagen
,
kipauto
,
kipper
,
motorjapanner
pt
camião de carroçaria móvel
,
dumper
,
tombador
,
veículo com caixa de carga basculante
sv
tippvagn
campana de aire comprimido con cabrestante de aire comprimido o eléctrico
TRANSPORT
Building and public works
da
luftsluse med trykluft eller elektrisk spil
de
Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
el
προθάλαμος πεπιεσμένου αέρα με βαρούλκο λειτουργών με ρεύμα ή πεπιεσμένο αέρα
en
compressed air lock with compressed air or electric winch
fr
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
it
camera d'equilibrio ad aria compressa con argano ad aria compressa od elletrico
nl
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier
campanha "O Prazer da Leitura"
Culture and religion
da
kampagne for læseglæde
de
Kampagne für "Spass am Lesen"
en
campaign on "reading for pleasure"
es
"el placer de leer"
fr
campagne intitulée "le plaisir de lire"
it
"il piacere di leggere"
nl
"leesplezier"
campanha de comunicação sobre o euro
FINANCE
da
informationskampagne om euroen
de
Informationskampagne über den Euro
el
εκστρατεία επικοινωνίας για το ευρώ
en
communication campaign on the euro
es
campaña de comunicación sobre el euro
fi
euroa koskeva viestintäkampanja
fr
campagne de communication sur l'euro
it
campagna di comunicazione sull'euro
nl
voorlichtingscampagne over de euro
sv
informationskampanj om euron
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
de
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
awareness-raising campaign to promote books and reading
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância
da
Europæisk Ungdomskampagne mod Racisme, Fremmedhad, Antisemitisme og Intolerance
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich"
el
Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
en
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
fr
Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux"
it
Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
nl
Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid
campanha europeia da juventude contra o racismo, a xenofobia, o antissemitismo e a intolerância
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
European organisations
da
europæisk ungdomskampagne mod racisme, fremmedhad, antisemitisme og intolerance
de
Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.
en
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
es
Campaña de la Juventud Europea contra el Racismo, la Xenofobia, el Antisemitismo y la Intolerancia
fr
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance
it
campagna europea per la gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza
nl
Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
pl
Europejska Kampania Młodzieży przeciwko Rasizmowi, Ksenofobii,Antysemityzmowi i Nietolerancji
Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
European organisations
da
europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning
de
Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
el
ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
European campaign to promote awareness of books and reading
es
Campaña Europea de Sensibilización al Libro y a la Lectura
fi
kirjaa ja lukemista koskeva eurooppalainen valistuskampanja
fr
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
sv
europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning
Campanha Internacional para o Banimento das Minas Antipessoal
Defence
de
Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen
el
διεθνής εκστρατεία για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού
en
ICBL
,
International Campaign to Ban Landmines
es
CIPM
,
Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres
,
ICBL
fi
kansainvälinen jalkaväkimiinojen vastainen kampanja
fr
CIMT
,
Campagne internationale contre les mines terrestres
nl
Internationale Campagne voor een verbod op landmijnen
pl
Międzynarodowa kampania na rzecz zakazu stosowania min przeciwpiechotnych
pt
CIBM
,