Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle d'attaque par infra-rouge
Electronics and electrical engineering
da
ætsningskontrol med infrarødt lys
de
Ätzungskontrolle mit Ultrarotstrahlung
el
έλεγχος χάραξης με υπέρυθρη ακτινοβολία
en
infra-red etching control
es
control de atacado por infrarrojos
it
controllo di attacco chimico all'infrarosso
nl
regeling van een etsproces met infrarood
pt
controlo de decapagem por infravermelhos
sv
infraröd etskontroll
contrôle d'occupation des postes par l'opératrice
Information technology and data processing
da
bekræftelse af optaget linje
de
Besetztanzeige der Nebenstellen
el
επαλήθευση κατάληψης σταθμών
en
busy verification of stations
es
comprobación de ocupado
fi
johtojen "varattu-tilan varmistus
fr
contrôle d'occupation des postes
,
it
verifica dello stato di "occupato" delle stazioni
nl
verificatie van toestellen die bezet zijn
pt
verificação de ocupado das extensões
sv
upptagetkontroll hos telefonist
contrôle dans l'entreprise effectué par surprise
LAW
da
uanmeldte besøg
de
unangekündigte Betriebskontrolle
en
spot check on firms
fr
contrôle improvisé dans l'entreprise
,
contrôle ponctuel dans l'entreprise
it
controllo improvviso all'azienda
nl
onaangekondigde bedrijfscontrole
pt
fiscalização inesperada
contrôle de documents par le transporteur
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
k...
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice
Information technology and data processing
de
Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson
el
έλεγχος πρόσβασης της ομάδας ζεύξεων από την τηλεφωνήτρια
en
attendant control of trunk group access
es
control por operadora del acceso a grupos de enlaces
,
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
fi
välittäjän suorittama keskusjohtoryhmien valinta
it
controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
nl
controle over de toegang tot de hoofdtransmissielijngroepen
pt
acesso aos feixes,controlado por telefonista
sv
telefoniststyrt tillträde till externa vior
,
telefoniststyrt tillträde till trunkgrupp
,
telefoniststyrt tillträde till trunkledning
contrôle de la parité par codes cycliques
Information technology and data processing
de
zyklische Blocksicherung
en
CRC
,
CRC
,
cyclick redundancy check character
fr
CRC
,
caractère de contrôle de redondance cyclique
,
code de redondance cyclique
,
nl
Teken voor cyclische redundantiecontrole
contrôle de qualité assisté par ordinateur
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
datamatstøttet kvalitetsstyring
de
computergestützte Qualitätskontrolle
el
έλεγχος ποιότητας με τη βοήθεια υπολογιστή
en
computer-aided quality control
fi
tietokoneavusteinen laadunvalvonta
fr
CQAO
,
it
controllo di qualità assistito da calcolatore
nl
computerondersteunde kwaliteitsbeheersing
,
computerondersteunde kwaliteitscontrole
sv
datorstödd kvalitetsstyrning
contrôle des circuits entrants par l'opératrice
Information technology and data processing
de
Reservieren von externen Leitungen
el
έλεγχος ζεύξης τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk control
es
control de los enlaces por la operadora
fi
välittäjän suorittama keskusjohtojen ohjaus
it
controllo delle giunzioni da operatore
nl
controle van de hoofdtransmissielijn
pt
controlo de junção pela telefonista
sv
telefonists reservation av huvudledningar för inkommande trafik
contrôle des navires par l'état du port
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
contrôle de température par torches plasma
Iron, steel and other metal industries
da
temperaturstyring med plasmafakkel
de
Temperaturregelung mit Plasmabrenner
en
temperature control using plasma torches
es
control de la temperatura con antorchas de plasma
it
controllo della temperatura con torce al plasma
nl
temperatuurregeling via een plasmabrander
,
temperatuurregulatie met behulp van een plasmabrander
pt
controlo da temperatura com tocha de plasma