Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selenomethionine (75 Se)
es
selenometionina (75 Se)
fr
sélénométhionine (75 Se)
la
selenomethioninum (75 Se)
se libérer d'une dette
EUROPEAN UNION
LAW
da
betale sin gæld
de
eine Schuld begleichen
en
to discharge a debt
es
liberarse de una deuda
it
saldare un debito
nl
een schuld afbetalen
,
een schuld aflossen
,
zich bevrijden van een schuld
pt
liquidar uma dívida
se lignifier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verholzen
en
lignify
es
lignificarse
it
lignificarsi
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
pl
W ...
Se l’irritazione degli occhi persiste:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr
Si l’irritation oculaire persiste:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
lv
Ja acu iekaisums nepāriet:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt
Caso a irritação ocular persista:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
se métaboliser dans le foetus
de
im Fötus verstoffwechselt werden
el
μεταβολισμός στο έμβρυο
en
to be metabolized in the fetus
es
ser metabolizado en el feto
it
venire metabolizzato nel feto
nl
metabolisme in de foetus
,
stofwisseling in de foetus
pt
ser metabolizado no feto
se mettre en cessation d'activité
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at placere sig selv i aktivitetsstandsning
de
ein Geschäft aufgeben;einen Betrieb aufgeben
el
βρίσκομαι σε κατάσταση παύσης δραστηριότητας
en
to stop working
es
1) causar baja
,
2) darse de baja
it
mettersi in congedo
nl
de beroepsactiviteiten onderbreken
,
het werk onderbreken
pt
provocar a baixa
se mettre en état
Communications
da
gå i status
de
übergehen,in einen Zustand-
el
εισέρχομαι στην κατάσταση
en
enter a state,to
es
pasar a un estado
fi
mennä johonkin tilaan
fr
passer à un état
,
it
entrare in uno stato
nl
onder een toestand komen
sv
gå till ett statusläge