Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legge dello Stato in cui il bene si trova
LAW
de
Recht der Belegenheit einer Sache
en
lex situs
fr
loi de la situation d'un bien
nl
recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
legge dello Stato sotto la cui autorità si tiene il registro
Business organisation
de
Recht des Registerstaats
en
law of the country in which the register is kept
fr
loi du registre
nl
wet van het land waar het register wordt gehouden
legge del luogo in cui si trova la cosa
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
sk
právny ...
legge del luogo in cui si trovano i beni sui quali gravano i privilegi
LAW
de
Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet
en
law of the place where the encumbered property is situated
fr
loi de situation des biens grevés
nl
recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden
le obbligazioni convertibili sono considerate come titoli di debito oppure come titoli di capitale a seconda del modo in cui esse si comportano sul mercato
Financial institutions and credit
en
convertible bonds are treated as debt securities if they trade like debt securities and as equities if they trade like equities
Le superfici di compensazione ecologica sono superfici coltive di cui è cessata la gestione,situate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
stillgelegte Ackerfläche
fr
Les surfaces de compensation écologique sont les terres assolées dont l'exploitation a été abandonnée,situées
Le superfici di compensazione ecologica sono superfici coltive di cui è cessata la gestione,situate lungo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewirtschaftungsgrenze
fr
Les surfaces de compensation écologique sont des terres assolées dont l'exploitation a été abandonnée,situées
limite di separazione dagli ostacoli(obstruction clearance limit)Quota minima a cui è concesso scendere durante un avvicina-mento strumentale di precisione.
it
OCL
,