Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cancellazione dal bilancio
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans opnemen
,
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
cancellazione dal registro automobilistico
TRANSPORT
en
de-registration
es
baja
,
baja del registro de matriculación
it
cancellazione
,
cancellazione dal registro IVA
FINANCE
Taxation
da
afmelding
de
Abmeldung
,
Löschung der Unternehmereigenschaft
el
διαγραφή από το φορολογικό μητρώο
en
deregistration
es
cancelación del registro de IVA
fi
arvonlisäveromaksurekisteröinnin peruutus
fr
annulation de l'enregistrement
nl
annuleren van een registratie
pt
cancelamento do registo de IVA
sv
avregistrering
cancellazione dal ruolo di una causa
LAW
da
slettelse af sag
de
Streichung einer Rechtssache
el
διαγραφή της υποθέσεως
en
removal of a case from the register
es
archivo del asunto
fi
poistaa asia rekisteristä
fr
radiation d'une affaire
nl
doorhaling van een zaak
pt
cancelamento do processo
sv
avskrivning av mål
cancellazione della causa dal ruolo
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
removal of the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
ga
an cás a bhaint den chlár
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
cancellazione della causa dal ruolo
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
baixa do processo no registo
cancellazione di ipoteca ordinata dal giudice
LAW
de
Aufhebung einer Hypothek durch den Richter
en
removal of mortgage by court
fi
kiinnityksen kuolettaminen oikeuden päätöksellä
fr
libération judiciaire d'une hypothèque
nl
bevrijding van hypotheek door de rechtbank
pt
cancelamento de hipoteca ordenada pelo juiz
sv
domstolens upphävande av en panträtt i fast egendom
Dostopnost