Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commutazione semi-automatica con ritrasmissione mediante banda perforata
Communications
da
halvautomatisk hulstrimmelcentral
de
halbautomatische Lochstreifenvermittlung
el
ημιαυτόματη μεταλλαγή με διατρητή-αναμεταβιβαστή
en
push-button switching
,
semi-automatic reperforator switching
es
conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
fi
puoliautomaattinen reikänauhavälitys
fr
commutation semi-automatique avec retransmission par bande perforée
nl
half-automatisch ponsbandsysteem
pt
comutação semiautomática com retransmissão por fita perfurada
sv
halvautomatisk reperforatorförmedling
compartición automática de canales radioeléctricos
Electronics and electrical engineering
da
automatisk deling af radiokanaler
de
automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle
el
αυτόματη κατανομή των ραδιοκαναλιών
en
automatic sharing of radio channels
fi
automaattinen radiokanavien yhteiskäyttö
fr
partage automatique des canaux radioélectriques
it
suddivisione automatica dei canali radioelettrici
nl
automatisch delen van radiokanalen
pt
partilha automática de canais radioelétricos
sv
automatisk delning av radiokanaler
compensação automática
FINANCE
da
automatisk modregning
de
automatische Kompensation
el
αυτόματος συμψηφισμός
en
automatic offsetting
es
compensación automática
fr
compensation automatique
it
compensazione automatica
nl
automatische compensatie
compensação automática
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvjustering
de
Fehlstellausgleich
el
αυτοδιορθωτική τροφοδοσία
,
υποβοηθούμενη τροφοδοσία
en
automatic feeding correction
,
self compensating
es
compensación automática
,
corrección de fallos
fr
compensation automatique
,
compensation des manquants
,
correction automatique
it
compensazione automatica
,
compensazione dei mancanti
,
correzione automatica
nl
automatische foutencorrectie
pt
correção automática
complesso di regolazione automatica
Technology and technical regulations
da
automatisk kontrolsystem
,
automatisk reguleringsudstyr
de
Regeleinrichtung
,
automatisches Regelsystem
en
automatic control assembly
,
automatic control system
es
equipo de regulación automática
fi
automaattinen säätölaitteisto
fr
ensemble de réglage automatique
,
pilotage automatique
,
système de commande automatique
it
sistema di controllo automatico
nl
automatisch regelsysteem
,
automatische regelopstelling
pt
equipamento de regulação automática
sv
automatisk regleranordning
comporta automática
Mechanical engineering
Building and public works
de
selbsttaetiger Hochwasser-Ueberlauf-Verschluss
el
αυτόματος ρουφράκτης μετά τυμπάνου
en
automatic spillway gate
es
compuerta automática
fi
automaattinen tulvaluukku
fr
clapet à tambour
nl
automatische bovenafvoerschuif
sv
automatisk utskovslucka
comprobación automática de las estaciones de televisión
Communications
da
automatisk overvågning af TV-stationer
de
automatische Überwachung von Fernsehstationen
el
αυτόματη παρακολούθηση τηλεοπτικών σταθμών
en
automatic monitoring of television stations
fi
automaattinen televisioasemien valvonta
fr
contrôle automatique des stations de télévision
it
controllo automatico di stazioni televisive
nl
automatische bewaking van televisiestations
pt
controlo automático das estações de televisão
comprobación automática de los circuitos
Information technology and data processing
el
αυτόματη διασφάλιση κυκλώματος
en
automatic circuit assurance
fi
automaattinen johdon varmistus
fr
contrôle de l'enregistrement de la durée d'occupation des circuits
,
contrôle de mémorisation du temps d'occupation
it
sicurezza automatica di linea
nl
automatische circuitverzekering
pt
garantia automática dos circuitos
sv
automatisk registrering av anknytnings beläggningstid
comprobación técnica automática
Communications
da
automatisk overvågning
de
automatische Überwachung
el
αυτόματη παρακολούθηση
en
automatic monitoring
es
control automático
fi
automaattinen tarkkailu
fr
contrôle automatique
it
controllo automatico
nl
automatische bewaking
pt
controlo automático
sv
automatisk övervakning
comprobación técnica automática de la ocupación del espectro
Communications
da
automatisk overvågning af spektrets belægningsgrad
de
automatische Überwachung der Bandbesetzung
el
αυτόματη παρακολούθηση του βαθμού κατάληψης του φάσματος
en
automatic monitoring of spectrum occupancy
fi
spektrivarauksen automaattinen valvonta
fr
contrôle automatique du degré d'occupation du spectre
it
controllo automatico dell'occupazione dello spettro
nl
automatische bewaking van de spectrumbezetting
pt
controlo automático do grau de ocupação do espetro
sv
automatisk övervakning av spektrumanvändning