Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avoir les moyens de se payer un système
FINANCE
Information technology and data processing
de
sich ein System leisten können
avoir libre accès
LAW
de
ohne Einschränkung Zutritt haben
en
have access without restrictions
it
avere libero accesso
avoir liquide
Monetary economics
bg
ликвиден актив
cs
likvidní aktivum
da
likvide aktiver
,
likvide beholdninger
,
likvide midler
de
flüssige Mittel
,
liquide Mittel
,
verfügbare Mittel
el
ρευστά περιουσιακά στοιχεία
en
liquid asset
,
liquid capital
,
quick asset
,
realizable asset
es
activo líquido
et
likviidne vara
fi
likvidit varat
,
rahoitusomaisuus
fr
actif disponible
,
actif liquide
,
actif réalisable à court terme
,
disponibilité liquide
,
liquidité
,
valeur disponible
,
élément d'actif réalisable à court terme
ga
sócmhainn leachtach
hu
likvid eszköz
it
attività a pronto realizzo
,
attività liquida
,
attività realizzabile a breve
,
disponibilità liquida
lt
likvidusis turtas
lv
likvīdi
,
likvīdi līdzekļi
,
likvīdie aktīvi
mt
assi likwidu
,
attiv likwidu
nl
beschikbaar actief
,
beschikbare middelen
,
liquide actief
,
liquide activum
,
liquide middelen
pl
aktywa płynne
,
płynne aktywa finansowe
pt
ativo líquido
,
valores disponíveis
ro
activ lichid
sk
likvidné aktívum
sl
likvidna sredstva
sv
likvid tillgång
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ...
avoir net de la société
FINANCE
de
Realwert der der Gesellschaft
en
real value of company's assets
ga
fíorluach shócmhainní na cuideachta
avoir net en cas de liquidation
ECONOMICS
da
nettoaktiver i tilfælde af likvidation
de
Nettovermögen im Liquidationsfall
el
καθαρά περιουσιακά στοιχεία σε περίπτωση εκκαθάρισης
en
net assets in the event of liquidation
es
activo neto en caso de liquidación
it
patrimonio netto in caso di liquidazione