Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especifica...
L/C
FINANCE
da
kreditiv
de
Kreditbrief
el
εγγυητική επιστολή
,
πιστωτική επιστολή
en
L.o.C.
,
letter of credit
es
carta de crédito
fr
l/cr
,
lettre de crédit
it
lettera di credito
lt
akredityvas
nl
kredietbrief
pt
carta de crédito
lake red c
da
lakrødt C
de
Lackrot C
el
ερυθρή λάκκα C
es
rojo de laca c
fi
lakkapuna
fr
rouge laque C(sel de Ba)
nl
lakrood C
pt
vermelho laca C
sv
lackrött
Landolt C or E
da
Landolt C eller E
de
Landolt C-oder E-Test
el
κλίμακα μέτρησης οπτικής οξύτητας LANDOLT
es
anillos de Landolt
fr
anneaux de Landolt
it
anelli di Landolt
pt
anéis de Landolt
L-C coupling
Electronics and electrical engineering
da
LC-kobling
,
induktanskobling
de
Drosselkopplung
el
σύζευξη με πηνίο-πυκνωτή
en
choke coupling
,
inductance-capacitance coupling
es
acoplamiento inductivo/capacitivo
fi
LC-kytkentä
fr
couplage L-C
,
couplage par inductance-capacité
it
accoppiamento L-C
,
accoppiamento per induttanza-capacità
nl
LC-koppeling
pt
acoplamento por indutância-capacitância
sv
LC-koppling
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
Parliament
bg
Отдел за качество на законодателството В - Граждански права
cs
Oddělení pro kvalitu legislativních aktů C - Občanská práva
da
Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder
de
Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte
el
Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Γ - Δικαιώματα των πολιτών
es
Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos
et
Õigusloome kvaliteedi üksus C - kodanike õigused
fi
Lainsäädännön laadun yksikkö C - Kansalaisoikeudet
fr
Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
ga
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach
hr
Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata C – prava građana
hu
C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok
it
Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini
lt
Teisėkūros kokybės C skyrius. Piliečių teisės
lv
Tiesību aktu kvalitātes C nodaļa - Pilsoņu tiesības
mt
Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva C - Drittijiet taċ-Ċittadini
mul
01B40
nl
afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger
pl
Dział ds. Jakości Legislacyjnej C - Praw...
Litsky method with incubation at 37°C
Technology and technical regulations
da
Litsky-metoden med inkubation ved 37°C
de
Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C
el
Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C
es
método de Litsky con incubación a 37°C
fr
méthode de Litsky avec incubation à 37°C
it
metodo di Litsky con incubazione a 37°C
nl
methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
pt
método de Litsky com incubação a 37°C
logic-0 d-c noise margin
Electronics and electrical engineering
da
logisk-O dc støjmargin
de
Störabstand des logischen 0-Zustands
el
περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-Ο
es
margen de ruido c.c. lógico 0
fi
loogisen 0-tilan kohina-alue
fr
garde au bruit en continu sur le niveau logique 0
it
margine di rumore per 0 logico in c.c.
nl
ruismarge van de logische O toestand
pt
margem de ruído c.c.da lógica 0
sv
störmarginal för logiskt nolltillstånd
logic-1 d-c noise margin
Electronics and electrical engineering
da
logisk-1 dc støjmargin
de
Störabstand des logischen 1-Zustands
el
περιθώριο θορύβου συνεχούς ρεύματος λογικού-1
es
margen de ruido c.c. lógico 1
fi
loogisen tilan 1 tasavirtakohinataso
fr
garde au bruit en continu sur le niveau logique 1
it
margine di rumore per 1 logico in c.c.
nl
ruismarge van de logische 1 toestand
pt
margem de ruído c.c.da lógica 1
sv
störmarginal för logisk etta
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture)
TRADE
Agricultural policy
da
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
de
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
el
Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
en
CADDIA
,
es
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
,
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Co...