Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro portaherramienta de movimientos perpendiculares
Mechanical engineering
da
krydsslæde
de
Kreuzschieber
,
Kreuzschlitten
,
Kreuzsupport
el
εργαλειοφορείο με διασταυρούμενες κινήσεις
en
slide rest with cross and top slides
fr
chariot porte-outil à mouvements croisés
it
slitta portautensili a croce
nl
kruisslede
pt
carro porta-ferramentas de movimento cruzado
sv
support med tvär-och toppslid
carro portamangueras
da
slangekærre
de
Schlauchkarren
el
άμαξα μεταφοράς σωλήνων
,
ρυμούλκα
en
hose cart
es
remolque
fi
letkukärry
fr
charrette à tuyaux
it
ripartitore a cassone
nl
slangenwagen
pt
sarilho amovível com rodado
sv
slangkärra
carro porta perforatrice
Mechanical engineering
de
Bohrwagen
,
Waggon-Bohrer
,
einarmiger Bohrwagen
el
γεωτρύπανον επί τροχών
en
wagon drill
es
perforadora sobre carro
,
wagon-drill
fi
vaunupora
fr
perforatrice montée sur roues
,
wagon-drill
it
wagon-drill
pt
carro de furação
,
perfuradora sobre carro
,
wagon-drill
sv
vagnborrmaskin
carro porta-tubazioni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
rørvogn
de
Rohrtransportwagen
,
Rohrwagen
el
μεταφορέας σωληνώσεων
en
pipe carrier
,
pipe trailer
,
pipe truck
es
remolque para el transporte de los tubos
,
vehículo para transportar los tubos
fr
remorque porte-canalisations
it
rimorchio porta-tubazioni
nl
aanhangwagen voor het transporteren van regenleidingen
pt
carro porta-tubagens
,
reboque porta-tubagens
carro ribaltabile
TRANSPORT
da
tipvogn
de
Kippwagen
el
ανατρεπόμενο βαγόνι
en
tipping wagon
es
vagón basculante
fr
wagon basculant
,
wagon tombereau
nl
kipwagen
pt
vagão basculante
carro riscaldatore
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kedelvogn
de
Heizkesselwagen
,
Heizwagen
el
βαγόνι θέρμανσης
,
σκευοφόρος-λέβητας
,
φορτηγό με ατμολέβητα για θέρμανση της αμαξοστοιχίας
en
heating van
,
heating wagon
es
furgón calderín
,
vagón calderín
fr
fourgon-chaudière
,
wagon de chauffage
nl
verwarmingswagen
pt
vagão de chauffage
carro scaricabile dal fondo
TRANSPORT
da
bundtømmevogn
de
Bodenentlader
el
όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο
en
hopper wagon
es
vagón de descarga por el fondo
fr
wagon à déchargement par le fond
nl
onderlosser
pt
vagão com descarga pelo fundo
carro scartato
TRANSPORT
da
udsat godsvogn
de
ausgesetzter Wagen
el
αποσυνδεθέν όχημα
,
όχημα που έχει αποσυνδεθεί
en
detached wagon
es
vagón diferido
fr
wagon différé
it
carro tolto dalla composizione
nl
uitgezette wagen
pt
vagão diferido
carro scartato
TRANSPORT
da
godsvogn udsat til særlig behandling
,
udsat godsvogn
de
Wagen mit Sonderbehandlung
,
ausgesetzter Wagen
el
όχημα που έχει παραμερισθεί
en
diverted wagon
es
vagón apartado
fr
wagon écarté
nl
uitgezette wagen
pt
vagão separado
carro scartato
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
not-to-go-wagon
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado