Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
géilleadh don iarratas
da
tage begæringen til følge
de
dem Antrag stattgeben
el
κάνω δεκτή την αίτηση
en
accept the request
,
grant the application
es
acceder a la demanda
fr
faire droit à la demande
it
accoglimento della domanda
nl
het verzoek toewijzen
pt
deferir o pedido
gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
ECONOMICS
da
erhvervsdimensionen og væksten i Europa
de
das Thema "die Dimension des Unternehmens"
el
η επιχείρηση στο επίκεντρο της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη
en
the enterprise dimension essential to Community growth
es
la dimensión empresarial del crecimiento europeo
fr
la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne
it
la dimensione impresa al centro della crescita europea
nl
het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei
pt
a dimensão empresarial do crescimento europeu
Gníomhaíocht don Ógra
European construction
Education
da
Foranstaltningen: "De unge som målgruppe"
de
Aktion Zielgruppe Jugend
el
Δραστηριότητα - "Κοινό μας: οι νέοι"
en
Action aimed at young people
es
Acción público joven
,
Campaña Público Joven
fi
Tiedotusta nuorisolle
fr
Action "Public Jeunes"
it
Azione pubblico giovani
nl
Actie "Doelgroep jongeren"
,
Actie doelgroep jongeren
pt
Ação Público Jovem
sv
handlingsprogram för unga
Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach
Executive power and public service
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
BUWAL
,
Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft
en
FOEFL
,
Federal Office of Environment, Forests and Landscape
,
SAEFL
,
Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape
es
OSMABP
,
Organismo suizo para el medio ambiente, los bosques y el paisaje
fr
OFEFP
,
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage
it
UFAFP
,
Ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio
Gradam don Chathair is Inrochtana
Social affairs
cs
Access City Award
de
Access City Award
en
Access City Award
es
Premio Ciudad Accesible
fi
Esteetön kaupunki -palkinto
fr
Access City award
hu
Access City Award díj
,
Access City díj
pl
nagroda Access City
pt
Access City Award
,
Prémio Access City
ro
Access City Award
sk
cena Access City
,
cena „Access City“
sl
Nagrada za invalidom prijazno mesto
,
nagrada „Access City Award“
sv
Access City-priset
Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobarálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip
Parliament
bg
ALDE
,
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
cs
ALDE
,
Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu
da
ALDE
,
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa
de
ALDE
,
Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
el
ALDE
,
Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη
en
ALDE
,
Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
es
ADLE
,
Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa
et
ALDE
,
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon
fi
ALDE
,
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä
fr
ADLE
,
ALDE
,
Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe
ga
ALDE
,
hr
ALDE
,
Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu
hu
ALDE
,
Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
it
ADLE
,
gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa
lt
ALDE
,
Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija
lv
ALDE
,
Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa
mt
ALDE
,
Grupp ta' l-Alleanza ta...
Guaiseach don chiseal ózóin.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
HF-don
Iron, steel and other metal industries
da
højfrekvens ionisator
,
højfrekvens tilsats
de
HF-Ueberlagerungsgeraet
,
HF-Zuendgeraet
,
Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
,
Hochfrequenz-Zuendgeraet
en
HF ioniser
,
high-frequency ioniser
es
generador de corriente de alta frecuencia
fi
suurtaajuuslaite
fr
générateur de courant HF
,
générateur de courant à haute fréquence
it
generatore di corrente di alta frequenza
nl
hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel
pt
gerador de corrente de alta frequência
sv
högfrekvensdon(för bågens tändning och vidmakthållande)
hop-eller särkopplingskraft för don
Electronics and electrical engineering
da
ind-og udkoblingskraft
de
Kupplungskraft
el
δύναμη σύνδεσης ή αποσύνδεσης
en
connector mating and unmating force
,
engaging or separating force
es
fuerza de acoplamiento
,
fuerza de desacoplamiento
fi
liittimen liitäntä-tai irrotusvoima
fr
force d'accouplement ou de désaccouplement
it
forza di inserzione e di disinserzione
pt
força de acoplamento ou de desacoplamento
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
FINANCE
da
offentligt udviklingsbistand ydet sam lån
de
öffentliches Entwicklungshilfedarlehen
el
δάνειο δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας
en
official development assistance loan
es
préstamo de ayuda oficial al desarrollo
fr
prêt d'aide publique au développement
it
prestito ufficiale di assistenza allo sviluppo
nl
ODA-lening
,
officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een lening
pt
empréstimo de ajuda pública ao desenvolvimento