Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regulation on the Fees for Community Designs
European Union law
de
GGGebV
,
Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Gebührenverordnung
en
CDFR
,
es
RTDC
,
Reglamento relativo a las tasas de dibujos y modelos comunitarios
fr
RTDC
,
règlement relatif aux taxes à payer pour les dessins ou modèles communautaires
it
RTDC
,
Regolamento relativo alle tasse da pagare per i disegni e modelli comunitari
remuneration of intermediaries and professional fees
da
vederlag til mellemmænd og honorarer
es
servicios de profesionales independientes
fi
välitys-ja asiantuntijapalkkiot
fr
rémunérations d'intermédiaires et honoraires
it
provvigioni ad intermediari;provvigioni ad agenti e rappresentanti
nl
vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
sv
arvoden till mellanhänder samt honorar
reproduction and synchronisation fees
fi
jäljentämismaksut ja synkronisointimaksut
fr
frais de copie et de synchronisation
revenue from fees paid by the users of the system
LAW
da
provenuet af de gebyrer,som brugerne af ordningen skal erlægge
de
Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
es
producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema
fr
produit des taxes dues par les utilisateurs du système
it
gettito delle tasse dovute dagli utenti del sistema
nl
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
pt
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
LAW
de
die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
es
los ingresos comprenderán, sin perjuicio de otros ingresos, el producto de las tasas devengadas
fr
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues
it
le entrate comprendono, fatte salve altre entrate, il gettito delle tasse dovute
rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess
LAW
de
Ansprüche auf Rückerstattung von Gebühren oder von Geldbeträgen, die zuviel gezahlt worden sind
es
derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva
fr
droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu
it
diritti in materia di rimborso di tasse o di somme pagate in eccedenza
right to the payment of fees
LAW
da
krav på betaling af gebyrer
de
Anspruch auf Zahlung von Gebühren
el
δικαίωμα απαίτησης της καταβολής τελών
es
derecho a exigir el pago de tasas
fr
droit d'exiger le paiement de taxes
it
diritto di esigere il pagamento di tasse
nl
vordering tot betaling van taksen
pt
direito de exigir o pagamento de taxas