Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fine de boyage de crasse
ENVIRONMENT
da
kuglemøller
de
Kugelmühlenstaub
el
σκόνη σφαιρομύλου
en
ball mill dust
es
polvo procedente de la trituración de granzas
it
polvere di macinazione
mt
trab minn mitħna bl-isferi
nl
kogenmolenstof
pt
poeira da trituração de escórias
fine dei dati in uscita
Communications
de
Ausgabeende
en
end of output
es
fin de salida
fr
fin de sortie
nl
einde van de uitvoer
pt
fim de saída
fine delay
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
finregulering af forsinkelse
de
Feinmessung der Laufzeit
es
nonio
fi
viiveen hienosäätö
fr
vernier
it
ritardo di lieve entità
nl
vertragings-fijnregeling
pt
intervalo de sinal
sv
finreglering av försening
fine del blocco di trasmissione
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
transmissionsslut-blok
de
Schluß des Daten-Übermittlungsblocks
el
πέρας του μπλοκ μετάδοσης
en
ETB
,
end of transmission block
es
ETB
,
fin del bloque de transmisión
fr
ETB
,
fin de bloc
,
fin de transmission de bloc
nl
ETB
,
blok van het einde van de transmissie
pt
ETB
,
fim de bloco
fine del file
Information technology and data processing
da
filafslutning
de
Dateiende
el
τέλος αρχείου
en
EOF
,
end-of-file
es
fin de fichero
fi
tiedostonloppu
fr
fin de fichier
it
fine dell'archivio
nl
einde bestand
pt
fim de ficheiro
sv
filslut
fine del filetto
da
gevindudløb
de
Gewindeauslauf
el
τέλος σπειρώματος
en
back taper thread
es
final de la rosca
,
final del filete
fi
pääteura
fr
fin de filet
nl
schroefdraaduitloop
pt
fim de rosca
sv
gängavslut
fine dell'affinaggio
Iron, steel and other metal industries
da
lutringstid
de
Ende der Blankschmelze
el
χρόνος διαύγασης
en
seed-free time
es
final del afinado
fr
achèvement de l'affinage
nl
einde van de loutering
pt
fim da afinagem
sv
tid till blåsfri smälta
fine dell'antagonismo Est-Ovest
POLITICS
da
afslutning på den gamle Øst/Vest-strid
de
Ende des Ost-West-Konflikts
el
λήξη του ανταγωνισμού μεταξύ Ανατολής και Δύσης
en
end of East-West confrontation
es
final del antagonismo entre el Este y el Oeste
fr
fin de l'antagonisme Est-Ouest
nl
beëindiging van het Oost-Westconflict
pt
fim do antagonismo Leste/Oeste
fine dell'esercitazione
Defence
da
ENDEX
,
afslutning af øvelse
de
ENDEX
,
Übungsende
el
ENDEX
,
τέλος της άσκησης
en
ENDEX
,
End of the Exercise
,
end of exercise
fr
ENDEX, FINEX
,
fin de l'exercice
it
ENDEX
,
nl
ENDEX
,
einde oefening
pt
ENDEX
,
fim do exercício
fine dell'esercizio finanziario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsårets afslutning
,
udgangen af regnskabsåret
de
Ablauf des Haushaltsjahres
el
τέλος του οικονομικού έτους
en
end of the financial year
es
cierre del ejercicio presupuestario
fr
clôture de l'exercice budgétaire
hu
a pénzügyi év vége
lt
finansinių metų pabaiga
lv
saimnieciskā gada beigas
nl
einde van het begrotingsjaar
pl
zakończenie roku budżetowego
pt
final do exercício
sl
konec proračunskega leta
sv
utgången av budgetåret
Dostopnost