Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omdannelse fra gas til partikler
ENVIRONMENT
de
Umwandlung vom gasförmigen Zustand in Partikel
el
μετατροπή από αέριο προς σωματίδια
en
gas to particle conversion
es
conversión de gas en partículas
fr
conversion gaz-particules
it
conversione da gas a particelle
nl
gas-deeltjes-omzetting
pt
conversão de gases em partículas
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
da
S6
,
de
S6
,
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
Σ6
,
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S6
,
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
S6
,
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
S6
,
conserver sous ... (gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
S6
,
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S6
,
onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
pt
S6
,
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
pt
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
operatør af transmissionssystem for gas
bg
оператор на газопреносна система
cs
PPS
,
provozovatel přepravní soustavy
da
TSO
,
operatør af gastransmissionssystem
,
transmissionssystemoperatør
de
Fernleitungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
en
TSO
,
gas transmission company
,
gas transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de gas
et
edastusvõrgu haldur
,
ülekandesüsteemi haldur
fi
siirtoverkonhaltija
fr
gestionnaire de réseau de transport
hu
szállításirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
gestore del sistema di trasporto
lt
dujų perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
mt
TSO
,
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
transmissiesysteembeheerder
pl
operator systemu przesyłowego
,
operator systemu przesyłowego gazowego
pt
operador da rede de transporte
,
operador da rede de transporte de gás natural
ro
OST
,
operator al sistemului de transport
,
operator de transport și de sistem
sk
prevádzkovateľ prepravnej siete
,
prevádzkovateľ prepravnej sústavy
sl
sistemski operater p...
opløst gas
Chemistry
bg
разтворен газ
de
gelöstes Gas
el
διαλελυμένο αέριο
en
dissolved gas
es
gas disuelto
fi
liuotettu kaasu
fr
gaz dissous
ga
gás tuaslagtha
it
gas disciolto
mt
gass maħlul
nl
opgelost gas
pt
gás dissolvido
ro
gaz dizolvat
sk
rozpustený plyn
sl
raztopljeni plin
sv
löst gas
oprensningssystem for varm gas
de
Heißgasreinigungssystem
el
σύστημα καθαρισμού θερμών αερίων
en
hot gas clean-up system
es
sistema de limpieza del gas caliente
fr
système d'épuration des gaz chauds
it
sistema di depurazione dei gas caldi
nl
systeem voor de reiniging van het hete gas
pt
sistema de remoção de gás quente
oxiderende gas
Iron, steel and other metal industries
de
oxidierendes Gas
,
oxydierendes Gas
el
οξειδωτικό αέριο
en
oxidising gas
es
gas oxidante
fi
hapettava kaasu
fr
gaz oxydant
it
gas oxidante
nl
oxiderend gas
pt
gás oxidante
sv
oxiderande gas
oxygen-brint gas
Electronics and electrical engineering
de
Knallgas
el
αέριο μίγμα οξυγόνου-υδρογόνου
,
οξυυδρικό αέριο
en
oxy-hydrogen gas
es
gas de mezcla de oxígeno e hidrógeno
fi
räjähdyskaasu
nl
zuurstof-waterstofgas
pt
mistura gasosa de óxigénio e hidrogénio
sv
knallgas
pludselige udslip af tung gas under kontrollerede betingelser
de
Freisetzung von schwerem Gas unter kontrollierten Bedingungen
en
spot release of heavy gasses under controlled conditions
fr
lâcher instantané au gaz lourd en conditions contrôlées
it
getto istantaneo di gas pesante sotto controllo
nl
kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden