Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschermend gas
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesgas
de
Schutzgas
el
προστατευτικό αέριο
en
protective gas
es
gas de protección
fr
gaz de protection
it
gas di protezione
pt
gás de proteção
bestanddelen van het gas
Electronics and electrical engineering
da
gasbestanddele
,
gassammensætning
de
Gasbestandteile
en
gas components
,
gas constituents
es
componentes del gas
fr
constituants du gaz
it
componenti del gas
nl
componenten van het gas
,
gas componenten
pt
constituintes do gás
bestemmelse om prisvariatoner på gas
Prices
ENERGY
da
substitutionspris
de
Preisanpassungsregelung
el
ρήτρα προσαρμογής με την τιμή του αερίου
en
fuel price adjustment clause
es
cláusula para variación de precio del gas
fr
clause de variation de prix du gaz
it
clausola di variazione del prezzo del gas
nl
prijsaanpassingsregeling
pt
cláusula de variação do preço do gás
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
pl
Zawiera gaz p...
Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
bewaard onder inert gas
da
opbevares i en atmosfære bestående af inaktiv luftart
de
in einer Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt
el
διατήρηση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
en
kept in an atmosphere of inert gas
es
conservado en atmósfera inerte
fr
conservé dans une atmosphère de gaz inerte
it
conservato in un'atmosfera di gas inerte
pt
mantido numa atmosfera inerte
BF gas
Iron, steel and other metal industries
da
giftgas
de
Gichtgas
,
Hochofengas
en
BFG
,
blast furnace gas
es
gas de alto horno
fi
konverttikaasu
,
masuunikaasu
fr
gaz de haut-fourneau
ga
gás foirnéise soinneáin
it
gas di altoforno
nl
hoogovengas
pt
gás de alto-forno
sv
masugnsgas
bi fuel gas vehicle
Land transport
Soft energy
bg
двугоривно превозно средство, работещо с газ
cs
dvoupalivové vozidlo na plyn
da
dobbeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-dobbeltbrændstofkøretøj
de
Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
el
όχημα αερίου δύο καυσίμων
en
bi-fuelled gas vehicle
es
vehículo bicombustible de gas
et
kahekütuseline gaasisõiduk
fi
kahdella polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à bi-carburation
hr
vozilo na plin s dvije vrste goriva
hu
kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
it
veicolo a gas bi-fuel
,
veicolo bi-carburante a gas
lt
dvejopų degalų dujinė transporto priemonė
,
dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar divām gāzēm darbināms transportlīdzeklis
,
divu degvielu ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura bifjuwil tal-gass
nl
bifuelvoertuig op gas
pl
pojazd dwupaliwowy na gaz
pt
veículo bicombustível a gás
ro
vehicul bicarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
dvojpalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z dvogorivnim plinskim motorjem
sv
tvåbränslefordon för gas
Bildung explosibler Gas/Luft-Gemische
da
gas-/luftblandinger er eksplosive
el
τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά
en
gas/air mixtures are explosive
es
las mezclas gas/aire son explosivas
fr
les mélanges air/gaz sont explosifs
it
le miscele gas/aria sono esplosive
nl
gas/luchtmengsels zijn explosief
pt
as misturas gás/ar são explosivas