Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
director general
bg
генерален директор
cs
generální ředitel
da
generaldirektør
de
Generaldirektor
el
Γενικός Διευθυντής
en
Director-General
et
peadirektor
fi
pääjohtaja
fr
directeur général
ga
Ard-Stiúrthóir
hu
főigazgató
it
direttore generale
lt
generalinis direktorius
lv
ģenerāldirektors
mt
Direttur Ġenerali
nl
directeur-generaal
pl
dyrektor generalny
pt
Diretor-Geral
ro
director general
sk
generálny riaditeľ
sl
generalni direktor
sv
generaldirektör
director general
Business organisation
cs
generální ředitel
,
výkonný ředitel
da
administrerende direktør
,
arbejdende bestyrelsesformand
,
virksomhedsleder
de
Generaldirektor
,
Geschäftsführer
,
Vorstandsvorsitzender
el
διευθύνων σύμβουλος
,
πρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
en
CEO
,
chief executive
,
chief executive officer
es
CEO
,
consejero delegado
,
director ejecutivo
,
presidente y director ejecutivo
,
presidente y máximo responsable
et
tegevjuht
fi
pääjohtaja
,
toimitusjohtaja
fr
PDG
,
président-directeur général
ga
POF
,
Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
hu
vezérigazgató
it
ad
,
amministratore delegato
,
capo azienda
lt
generalinis direktorius
,
vykdomasis direktorius
mt
uffiċjal kap eżekuttiv
nl
chief executive officer
pl
dyrektor generalny
,
prezes zarządu
pt
diretor executivo
ro
director
,
director general
sk
generálny riaditeľ
,
guvernér
,
riaditeľ podniku
,
výkonný riaditeľ
sl
izvršni direktor
sv
VD
,
styrelseordförande
,
verkställande direktör
Director General de Presupuestos
EUROPEAN UNION
Budget
da
generaldirektør for budgetter
de
Generaldirektor für Haushalt
el
γενικός διευθυντής προϋπολογισμών
en
Director-General for Budgets
et
eelarve peadirektoraadi peadirektor
fr
directeur général des budgets
hu
költségvetési főigazgató
,
költségvetésért felelős főigazgató
it
direttore generale della DG Bilanci
lt
už biudžeto vykdymą atsakingas generalinis direktorius
lv
Budžeta ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors
mt
direttur ġenerali għall-baġits
pl
Dyrektor Generalny ds. Budżetu
sk
generálny riaditeľ pre rozpočet
sl
generalni direktor za proračun
sv
generaldirektör som ansvarar för budgeten
ejecución del presupuesto general
bg
изпълнение на общия бюджет
cs
plnění souhrnného rozpočtu
da
forvaltning af det almindelige budget
,
gennemførelse af det almindelige budget
de
Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
execution of the general budget
,
implementation of the general budget
et
üldeelarve täitmine
fi
yleisen talousarvion toteuttaminen
fr
exécution du budget général
ga
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
hr
izvršenje općeg proračuna
hu
az általános költségvetés végrehajtása
it
esecuzione del bilancio generale
lt
bendrojo biudžeto vykdymas
lv
vispārējā budžeta izpilde
mt
implimentazzjoni tal-baġit ġenerali
nl
uitvoering van de algemene begroting
pl
wykonanie budżetu ogólnego
pt
execução do orçamento geral
ro
execuția bugetului general
sk
plnenie všeobecného rozpočtu
sl
izvrševanje splošnega proračuna
sv
genomförande av den allmänna budgeten
encuesta de población general
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
ro
anchetă în rândul populației generale
sk
prieskum v celkovej populácii
sl
raziskava v splošni populaciji
sv
allmän befolkningsundersökning
entry as a general visitor
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
,
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
estado general
Electronics and electrical engineering
da
almentilstand
de
allgemeiner Gesundheitszustand
el
γενική κατάσταση
en
general state
fi
yleistila
fr
état général
it
stato generale
lt
bendra sveikatos būklė
nl
algemene gezondheidstoestand
pt
estado geral
sl
splošno zdravstveno stanje
sv
allmäntillstånd
estudio general
LAW
FINANCE
Humanities
da
generel undersøgelse
de
Planungsphase
el
γενική μελέτη
en
general study
fr
étude générale
it
esame generale
lt
bendroji analizė
nl
algemene oriëntatie
pt
estudo geral
sl
splošna študija
Eurojustice network of European Prosecutors-General
Criminal law
bg
Мрежа от европейски главни прокурори "Европравосъдие"
cs
síť evropských nejvyšších státních zástupců Eurojustice
da
Eurojustice-netværket af europæiske anklagemyndigheder
de
Eurojustice-Netz europäischer Generalanwälte
el
Δίκτυο Eurojustice των Ευρωπαίων Γενικών Εισαγγελέων
es
Red Eurojustice de Fiscales Generales Europeos
et
Euroopa Liidu peaprokuröride võrgustik (Eurojustice)
fi
Euroopan unionin ylimpien syyttäjien verkosto (Eurojustice)
fr
réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
ga
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
hu
az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata
it
rete Eurojustice delle procure generali europee
lt
Europos generalinių prokurorų tinklas „Eurojustice“
lv
Eiropas Ģenerālprokuroru tīkls (Eurojustice)
mt
Netwerk tal-Eurojustice ta' Prosekuturi Ġenerali Ewropej
nl
Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal
pl
sieć europejskich prokuratorów generalnych Eurojustice
,
sieć prokuratorów generalnych w Unii Europejskiej (Eurojustice)
pt
Rede E...
exposición general
bg
системно излагане
cs
systémová expozice
da
systemisk eksponering
,
systemisk eksposition
de
Gesamtexposition
,
systemische Exposition
el
συστημική έκθεση
en
systemic exposure
es
exposición sistémica
et
süsteemne kokkupuude
fi
systeeminen altistuminen
fr
exposition systémique
ga
nochtadh sistéamach
hu
szisztémás expozíció
it
esposizione sistemica
lt
sisteminė ekspozicija
lv
sistēmiska ekspozīcija
mt
esponiment sistemiku
nl
systemische blootstelling
,
totale blootstelling
pl
ekspozycja ogólnoustrojowa
pt
exposição sistémica
,
exposição total do corpo
ro
expunere sistemică
sk
systémová expozícia
sl
sistemska izpostavljenost
sv
helkroppsexponering
,
systemisk exponering