Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additive in feeding-stuffs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsætningsstof til foderstoffer
de
Zusatzstoff in der Tierernährung
el
πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων
,
πρόσθετο ζωοτροφής
es
aditivo en la alimentación animal
fr
additif dans l'alimentation des animaux
it
additivo nell'alimentazione degli animali
nl
toevoegingsmiddel in veevoeding
pt
aditivo na alimentação para animais
sv
djurfodertillsats
additive metal in powder form
Iron, steel and other metal industries
da
tilslagsmetal i pulverform
de
Auftragsmetall in Pulverform
el
μέταλλο προσθήκης σε σκόνη
es
metal de aporte en polvo
fr
métal d'apport en poudre
it
metallo d'apporto in polvere
nl
bij te voegen metaal in poedervorm
pt
metal de adição em pó
address for service in the place where the Court has its seat
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
,
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
,
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
a decision in the form of a regulation
EUROPEAN UNION
LAW
da
en beslutning, som er udfærdiget i form af en forordning
de
eine als Verordnung ergangene Entscheidung
el
απόφαση που εκδίδεται ως κανονισμός
fr
une décision prise sous l'apparence d'un règlement
it
una decisione presa pur apparendo come un regolamento
nl
een beschikking,genomen in de vorm van een verordening
pt
uma decisão tomada sob a forma de regulamento
sv
ett beslut som utfärdats i form av en förordning
adenocarcinoma in situ of the cervix
da
livmoderhals-adenokarcinom
el
αδενοκαρκίνωμα in situ του τραχήλου της μήτρας
,
αδενοκαρκίνωμα ενδοεπιθηλιακό του τραχήλου της μήτρας
en
AIS of the cervix
,
es
adenocarcinoma in situ de cérvix
fr
ACIS du col utérin
,
adénocarcinome in situ du col utérin
it
adenocarcinoma del collo uterino
la
cancer colli uteri, stadium 0
nl
in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals
,
in situ adenocarcinoom van de cervix uteri
pt
adenocarcinoma in situ do colo do útero
adequate compensation in respect of all damages,interest and costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
passende skadeserstatning
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
es
reparación adecuada del perjuicio
fr
réparation adéquate du préjudice
it
adeguata riparazione del danno subíto
nl
billijke vergoeding
pt
reparação adequada do prejuízo
sv
tillräcklig ersättning för alla skador
adhesion in dry condition
de
Trockenhaftfestigkeit
fr
adhérence à l'état sec
,
adhérence à sec
it
adesione a secco
nl
hechting in droge toestand
adhesion in wet condition
de
Nasshaftfestigkeit
fr
adhérence à l'état humide
it
adesione ad umido
nl
hechting in natte toestand
adhesive strength in tension
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsstyrke ved træk
de
Zughaftfestigkeit
el
αντοχή εφελκυσμού του συστήματος στρώμα-αντικείμενο
es
resistencia de adherencia a la tracción
fi
tartuntavetolujuus
fr
résistance d'adhérence à la traction
it
resistenza a trazione del rivestimento
nl
hechtsterke onder trekbelasting
pt
resistência da aderência à tração
sv
vidhäftningshållfasthet vid dragning
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electrical and nuclear industries
da
Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
es
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
fr
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
it
comitato ad hoc del regolamento relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dai paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobil
nl
Ad hoc Comité vo...