Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tasa restitutio in integrum
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for re-establishment of rights
fi
maksu oikeuksien palauttamisesta
,
menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
fr
taxe de relevé de déchéance
,
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum (ricostituzione)
lv
nodeva par tiesību atjaunošanu
nl
taks voor herstel in de vorige rechten
tecnología "in line"
Natural and applied sciences
da
in-line-teknologi
de
In-Line-Technik
,
Reihenanordnung
el
τεχνική in-line
,
τεχνολογία ευθύγραμμης διάταξης
en
in-line technology
es
tecnología en línea
fi
in-line-teknologia
fr
technique "in-line"
,
technique in line
it
tecnologia in linea
,
tecnologia in-line
nl
in-line techniek
pt
tecnologia "in line"
sv
In Line-teknik
tecnología de amplificación in vitro
da
genetisk amplifikationsmetode
de
Genamplifikationsverfahren
el
τεχνική γονιδιακού πολλαπλασιασμού
en
genetic amplification technique
fi
geeniamplifikaation tekniikka
fr
technique d'amplification génique
it
tecnica dell'amplificazione genica
nl
techniek van genamplificatie
pt
técnica de amplificação génica
tecnología de depuración microbiana in situ
ENVIRONMENT
da
teknik til in situ-mikrobesanering
de
Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung
en
microbial in-situ clean up technology
fr
technique d'assainissement microbien in situ
it
tecnica di risanamento microbica in situ
nl
techniek voor de microbiële sanering in situ
pt
tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
téjido in vitro
Health
Natural and applied sciences
de
in-vitro Gewebekultur
en
tissue cultured in vitro
fr
tissu in vitro
it
tessuto coltivato in vitro
pt
cultura de tecidos "in vitro"
tensiones in situ en las minas
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
el
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
en
in situ stress in mines
fr
contraintes in situ dans les mines
it
tensioni in loco nelle miniere
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas
tráfico aéreo in tránsito
TRANSPORT
en
transit air traffic
it
aerotraffico in transito
transformación maligna in vivo
da
malign transformation in vivo
de
maligne Transformation in vivo
el
κακοήθης μετασχηματισμός in vivo
en
malignant transformation in vivo
fr
transformation maligne in vivo
it
trasformazione maligna in vivo
pt
transformação maligna in vivo
tratamiento "in situ"
ENVIRONMENT
da
in situ behandling
de
On site-Verfahren
el
επιτόπια επεξεργασία
en
in situ treatment
fi
käsittely paikan päällä
fr
traitement sur site
ga
cóireáil in situ
nl
in-situ behandeling
pt
tratamento in situ
sv
in situ-sanering
tratamiento de aguas residuales in situ
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället