Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
en
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union
es
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea
fr
Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
fr
risque hors portefeuille de négociation
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
pt
risco extracarteira de negociação
risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
Financial institutions and credit
de
Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden
en
exposures to groups of connected clients on the trading book
es
riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación
fr
risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden
EUROPEAN UNION
LAW
da
samarbejde på andre omrader end de fire friheder
de
Zusammenarbeit außerhalb der vier Freiheiten
el
συνεργασία εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
en
cooperation outside the four freedoms
es
cooperación no relacionada con las cuatro libertades
fr
coopération en dehors des quatre libertés
it
Cooperazione al di fuori delle quattro libertà
pt
cooperação em domínios não abrangidos pelas quatro liberdades
samenwerking tussen de instellingen in het kader van de begrotingsprocedure
da
samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren
de
Zusammenarbeit Zwischen den Organen im Rahmen des Haushaltsverfahrens
en
inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure
fr
collaboration entre les institutions dans le cadre de la procédure budgétaire
it
collaborazione tra le istituzioni nel quadro della procedura di bilancio
sanering staat op stapel in het kader van Superfund
ENVIRONMENT
da
Superfund-afværgerørledning
de
Superfund-Sanierungsfliessband
el
διαδικασία εξυγίανσης Superfund
en
Superfund remedial pipeline
fi
Superfund-kunnostusten toimeenpano-ohjelma
pt
base de dados de tratamento Superfund
schieten in het kader van ontvangstproeven
Defence
de
Güteprüfschuß
el
βολή δοκιμών αποδοχής
en
firing for admission tests
es
tiro de pruebas de admisión
fr
tir effectué dans le cadre des essais en recette
it
tiro per prova di ammissione
pt
tiro de admissão
schrapping uit kader
TRANSPORT
da
suspendering af personale
,
suspension
de
Amtsenthebung
,
Entlassung
el
διαγραφή των στελεχών
,
παύση των στελεχών
en
suspension
,
suspension of staff
es
supresión
,
supresión de agentes
fr
radiation
,
radiation des cadres
it
licenziamento
,
licenziamento di personale
nl
opheffing
,
opheffing van formatieplaatsen
,
schrapping
,
Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid
Regions and regional policy
Social affairs
en
Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments
fr
Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale
Dostopnost