Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Prodotti tar-Raba' li fihom il-Proteini)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Протеинови култури)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (bílkovinné plodiny)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (proteinafgrøder)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Eiweisspflanzen)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Πρωτεϊνoύχες καλλιέργειες)
en
Working Party on Arable Crops (Protein Crops)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Proteaginosas)
et
põllukultuuride töörühm (valgurikkad kultuurid)
fi
peltokasvityöryhmä (valkuaiskasvit)
fr
Groupe "Grandes Cultures" (Protéagineux)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (proteinski usjevi)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (fehérjenövények)
it
Gruppo "Seminativi" (Piante proteiche)
lt
Pasėlių darbo grupė (baltymingi augalai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (proteīnaugi)
nl
Groep akkerbouw (eiwithoudende gewassen)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (rośliny białkowe)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Proteaginosas)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (cultu...
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Ross)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Ориз)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (rýže)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (ris)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Reis)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Ρύζι)
en
Working Party on Arable Crops (Rice)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Arroz)
et
põllukultuuride töörühm (riis)
fi
peltokasvityöryhmä (riisi)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Riz)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (riža)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (rizs)
it
Gruppo "Seminativi" (Riso)
lt
Pasėlių darbo grupė (ryžiai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (rīsi)
nl
Groep akkerbouw (rijst)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (ryż)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Arroz)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (orez)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (ryža)
sl
Delovna skupina za poljščine (riž)
sv
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (ris)
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Żrieragħ)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Семена)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (osivo)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (frø)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Saatgut)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Σπόροι για σπορά)
en
Working Party on Arable Crops (Seeds)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Semillas)
et
põllukultuuride töörühm (seemned)
fi
peltokasvityöryhmä (siemenet)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Semences)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (sjeme)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (vetőmagvak)
it
Gruppo "Seminativi" (Sementi)
lt
Pasėlių darbo grupė (sėklos)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (sēklas)
nl
Groep akkerbouw (zaaizaad)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (nasiona)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Sementes)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (semințe)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (osivá)
sl
Delovna skupina za poljščine (semena)
sv
arbetsgruppen för jordbruksgrödor (utsäde)
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem (Żrieragħ żejtnija)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Обработваеми култури“ (Маслодайни семена)
cs
Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě (olejniny)
da
Gruppen vedrørende Hovedafgrøder (oliefrø)
de
Gruppe "Feldkulturen" (Ölsaaten)
el
Ομάδα "Αροτραίες καλλιέργειες" (Ελαιούχοι σπόροι)
en
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
es
Grupo «Cultivos Herbáceos» (Oleaginosas)
et
põllukultuuride töörühm (õliseemned)
fi
peltokasvityöryhmä (öljykasvien siemenet)
fr
Groupe "Grandes cultures" (Oléagineux)
ga
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
hr
Radna skupina za ratarske kulture (uljarice)
hu
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (olajnövények)
it
Gruppo "Seminativi" (Semi oleosi)
lt
Pasėlių darbo grupė (aliejiniai augalai)
lv
Laukaugu jautājumu darba grupa (eļļas augi)
nl
Groep akkerbouw (oliehoudende zaden)
pl
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych (nasiona roślin oleistych)
pt
Grupo das Culturas Arvenses (Oleaginosas)
ro
Grupul de lucru pentru culturi arabile (oleaginoase)
sk
pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde (olejniny)
sl
Delovn...
Grupp tal-Asja u tal-Istati Gżejjer Żgħar tal-Paċifiku li qed Jiżviluppaw
United Nations
bg
Група на държавите от Азия и малките островни развиващи се държави от Тихоокеанския басейн
,
Държави от Азия и Тихоокеанския басейн
cs
skupina asijských a tichomořských států
da
Asien/Stillehavsgruppen
,
Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet
de
Asien-Pazifik-Gruppe
,
Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer
el
Ομάδα Ασίας και των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών του Ειρηνικού
,
Ομάδα των Ασίας-Ειρηνικού
en
Asia-Pacific Group
,
Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
es
Estados de Asia y el Pacífico
,
Grupo Asiático
,
Grupo de los Estados de Asia
et
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühm
,
Aasia riikide ja Vaikse ookeani piirkonna väikeste arenevate saareriikide rühm
fi
Aasian ryhmä
fr
Groupe des Etats d'Asie
ga
an Grúpa de Stáit Áiseacha
it
Gruppo Asia-Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno mažų besivystančių salų valstybių grupė
,
Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė
lv
Āzijas un Klusā okeāna mazo salu jaunattīstī...
ġurisdizzjonijiet li ma jikkooperawx
Criminal law
Financial institutions and credit
Taxation
bg
юрисдикции, които не оказват съдействие
cs
nespolupracující jurisdikce
da
NCCT
,
ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner
,
ikkesamarbejdsvillige lande og territorier
,
usamarbejdsvillige jurisdiktioner
,
usamarbejdsvillige lande og territorier
de
nicht kooperative Länder und Gebiete
,
nicht kooperierende Staaten und Gebiete
el
ΜΣΧΕ
,
μη συνεργαζόμενες χώρες και εδάφη
en
NCCT
,
non-cooperative countries and territories
,
non-cooperative jurisdictions
es
países y territorios no cooperadores
,
países y territorios no cooperativos
et
koostööd mittetegevad jurisdiktsioonid
,
koostööd mittetegevad riigid ja territooriumid
fi
yhteistyöhaluttomat maat ja alueet
,
yhteistyöhaluttomat oikeudenkäyttöalueet
fr
PTNC
,
pays et territoires non coopératifs
ga
NCCT
,
tíortha agus críocha nach bhfuil ag comhoibriú
hr
nekooperativne zemlje i državna područja
hu
nem együttműködő országok és területek
it
PTNC
,
giurisdizioni non cooperative
,
paesi e territori non cooperativi
lt
nebendradarbiaujan...
Għandu jsir arranġament li jippermetti lil rappreżentanti tal-Islanda u tan-Norveġja li jkunu assoċjati mal-ħidma ta' kumitati li jassistu lill-Kummissjoni fl-eżerċizzju tas-setgħat eżekuttivi tagħha. Tali arranġament ġie kkontemplat fil-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Islanda u r-Renju tan-Norveġja dwar il-kumitati li jassistu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tas-setgħat eżekuttivi tagħha*, anness mal-Ftehim imsemmi fil-premessa …
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Għandu jsir arranġament li jippermetti lil rappreżentanti tal-Isvizzera li jkunu assoċjati mal-ħidma ta' kumitati li jassistu lill-Kummissjoni fl-eżerċizzju tas-setgħat eżekuttivi tagħha. Tali arranġament ġie kkontemplat fil-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar il-kumitati li jassistu lill-Kummissjoni Ewropea fl-eżerċizzju tas-setgħat eżekuttivi tagħha, anness mal-Ftehim imsemmi fil-premessa … .
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
għata li jitneħħa
bg
кожух
cs
kryt motoru
da
motorkappe
de
(Triebwerk-)Verkleidung
,
Haubenverkleidiung des Motors
,
Triebwerkverkleidung
el
Κάλυμμα κινητήρα
en
cowling
es
capó
et
kapott
fi
moottorisuojus
fr
capot
ga
cochall an innill
,
cochall innill
hu
hajtómű burkolat
,
áramvonalas burkolat
it
cappottatura
lt
gaubtas
lv
pārsegs
nl
motorkap
pl
osłona
pt
capota
,
capotagem
,
capô
,
cobertura
,
cofre de motor
ro
capotă
sk
maska
sl
okrov motorja
sv
kåpa
għodda li tikkunsidra l-integrazzjoni tal-ġeneru u l-età
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
cs
ukazatel pohlaví a věku
da
køns- og aldersmarkør
de
Geschlechtergleichstellungs- und Altersmarker
el
δείκτης φύλου-ηλικίας
en
Gender-Age Marker
es
marcador de género y edad
fr
marqueur de genre et d'âge
it
indicatore per genere ed età
lt
lyties ir amžiaus priemonė
lv
dzimuma un vecuma rādītājs
nl
gender- en leeftijdsmarker
pl
wskaźnik równości płci i wieku
pt
marcador de género e idade
ro
indicator de gen și vârstă
sk
rodovo-vekový ukazovateľ
sl
označevalec za spol in starost