Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measure for mutual recognition
LAW
da
foranstaltning,der sigter mod gensidig anerkendelse
de
Maßnahme der gegenseitigen Anerkennung
el
μέτρο αμοιβαίας αναγνώρισης
es
medida de reconocimiento mutuo
fr
mesure de reconnaissance mutuelle
it
misura di mutuo riconoscimento
nl
regeling voor onderlinge erkenning
pt
medida de reconhecimento mútuo
measure giving rise to
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
measure having equivalent effect
Defence
FINANCE
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
action having similar effect
,
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
lt
lygiaverčio poveikio priemonė
mt
miżura b'effett ekwivalenti
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sl
ukrep s podobnimi posledicami
sv
åtgärd med motsvarande verkan
measure having equivalent effect
LAW
da
foranstaltning med tilsvarende virkning
de
Maßnahme gleicher Wirkung
el
μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
es
medida de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava toimenpide
fr
mesure d'effet équivalent
it
misura di effetto equivalente
nl
maatregel van gelijke werking
pt
medida de efeito equivalente
sv
åtgärd med motsvarande verkan
measure involving deportation, refusal of entry or removal
Migration
da
udsendt, afvist eller udvist
el
μέτρο απομάκρυνσης, αποπομπής ή απέλασης
es
medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
fi
käännytys- tai karkotustoimenpide
fr
mesure d'éloignement, de renvoi ou d'expulsion
it
misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione
nl
maatregel tot verwijdering, terugwijzing of uitwijzing
sv
åtgärd som innebär avlägsnande, avvisning eller utvisning
measure of a general nature
da
foranstaltning af generel karakter
de
allgemeine Massnahme
el
μέτρο γενικού χαρακτήρα
fr
mesure de caractère général
it
misura di carattere generale
nl
maatregel van algemene aard
measure of a general nature
da
foranstaltning af generel karakter
de
allgemeine Massnahme
el
μέτρο γενικού χαρακτήρα
fr
mesure de caractère général
it
misura di carattere generale
nl
maatregel van algemene aard
measure of association
da
sammenhæng mellem variable
de
Assoziationsmaß
es
medida de asociación
fi
assosiaatiomitta
it
misura di associazione
nl
associatiemaat
pt
medida de associação
sv
associationsmått
measure of blood flow in the muscle
da
mål for musklernes gennemblødning
de
Messung der Durchblutung der Muskeln
el
μέτρηση της ροής του αίματος στους μύες
es
medida del flujo sanguíneo en el músculo
fr
mesure du débit sanguin dans le muscle
it
indicazione del flusso sanguigno nei muscoli
nl
meten vd doorbloeding vd spieren
,
meting van de bloedstroom in de spieren
pt
medição do débito sanguíneo no músculo
Dostopnost