Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hydraulic measures
ENVIRONMENT
da
vandafledningsforanstaltninger
de
hydraulische Maßnahmen
el
υδραυλικά μέτρα
es
medidas hidráulicas
fi
pohjavesihydraulinen toimenpide
fr
mesures hydrauliques
ga
tomhas hiodrálach
nl
procentuele intensiteit
pt
medidas hidráulicas
sv
hydrauliska metoder
identification measures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltninger til identifikation
de
Nämlichkeitsmaßnahmen
el
μέτρα αναγνώρισης
,
μέτρα διαπίστωσης της ταυτότητας
es
medidas de identificación
fr
mesures d'identification
it
misure di identificazione
nl
identificatiemaatregelen
pl
środki identyfikacyjne
pt
medidas de identificação
sl
ukrepi za prepoznavanje
sv
åtgärder för identifiering
if these measures prove ineffective
EUROPEAN UNION
da
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse
de
erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos
el
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά
fr
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
it
se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia
nl
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
pt
se as medidas acima previstas se revelarem ineficazes
sv
om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament
bg
Мерки по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент
cs
prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
da
Gennemførelsesbestemmelser til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer
el
Μέτρα εφαρμογής του Καθεστώτος των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
es
Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed
fi
Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet
fr
mesures d'application du statut des députés au Parlement européen
ga
bearta cur chun feidhme don Reacht um Fheisirí Pharlaimint na hEorpa
it
misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės
lv
Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumi
mt
Miżuri ta' Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew
nl
uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
pl
przepisy wykonawcze do Statutu po...
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
incentive measures
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilskyndelsesforanstaltninger
de
Fördermaßnahmen
el
δράσεις ενθάρρυνσης
,
μέτρα ενθάρρυνσης
es
medidas de fomento
fi
edistämistoimet
fr
actions d'encouragement
it
azioni di incentivazione
nl
stimuleringsmaatregelen
pl
środki zachęcające
pt
ações de incentivo
sv
stimulansåtgärder
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de...
infringement for failure to report measures
LAW
da
overtrædelse for manglende meddelelse
de
Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtmitteilung
el
παράβαση λόγω μη κοινοποίησης
es
infracción por no comunicación
fi
täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen laiminlyönti
fr
infraction pour non-communication
it
infrazione per mancata comunicazione
nl
inbreukprocedure wegens niet-mededeling
pt
infração por falta de comunicação
sv
underlåtenhet att lämna in anmälningar
integral anti-malaria measures
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
integreret malariabekæmpelse
de
umfassende Malaria-Bekaempfung
,
umfassende Massnahmen gegen Malaria
,
umfassende Verbesserung
el
αναπόσπαστα τω έργω μέτρα καταπολεμήσεως ελονοσίας
en
integral bonification
es
lucha antipalúdica integrada
fr
lutte intégrante contre le paludisme
it
bonifica integrale
nl
integrale maatregelen tegen malaria
pt
luta integrada contra o paludismo
sv
integrerad malariabekämpning
interim measures
EUROPEAN UNION
LAW
da
foreløbige sikringsmidler
de
einstweilige Massnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
interim measures of protection
fr
mesures conservatoires
it
provvedimenti conservativi
nl
conservatoire maatregelem
pt
medidas cautelares
sv
interimistiska åtgärder...för att skydda
Dostopnost