Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de...
infringement for failure to report measures
LAW
da
overtrædelse for manglende meddelelse
de
Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtmitteilung
el
παράβαση λόγω μη κοινοποίησης
es
infracción por no comunicación
fi
täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen laiminlyönti
fr
infraction pour non-communication
it
infrazione per mancata comunicazione
nl
inbreukprocedure wegens niet-mededeling
pt
infração por falta de comunicação
sv
underlåtenhet att lämna in anmälningar
infringing the principle that measures must be authentic
LAW
de
Verletzung der Beweiskraft von Urkunden
el
προσβολή του κύρους που πρέπει να έχουν οι πράξεις των αρχών
es
valor fehaciente propio de las actas
fr
atteinte à la foi due aux actes
it
violazione della fede dovuta agli atti
nl
schending van aan akten toekomend gezag
pt
ofensa ao princípio de que os atos fazem fé
integral anti-malaria measures
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
integreret malariabekæmpelse
de
umfassende Malaria-Bekaempfung
,
umfassende Massnahmen gegen Malaria
,
umfassende Verbesserung
el
αναπόσπαστα τω έργω μέτρα καταπολεμήσεως ελονοσίας
en
integral bonification
es
lucha antipalúdica integrada
fr
lutte intégrante contre le paludisme
it
bonifica integrale
nl
integrale maatregelen tegen malaria
pt
luta integrada contra o paludismo
sv
integrerad malariabekämpning
interim measures
EUROPEAN UNION
LAW
da
foreløbige sikringsmidler
de
einstweilige Massnahmen
el
συντηρητικά μέτρα
en
interim measures of protection
fr
mesures conservatoires
it
provvedimenti conservativi
nl
conservatoire maatregelem
pt
medidas cautelares
sv
interimistiska åtgärder...för att skydda
interim measures
European Union law
cs
předběžná opatření
da
foreløbige forholdsregler
de
einstweilige Anordnungen
,
einstweilige Maßnahmen
el
προσωρινά μέτρα
es
medidas provisionales
fi
välitoimet
fr
mesures provisoires
ga
bearta idirlinne
hu
ideiglenes intézkedés
it
misure provvisorie
lt
laikinosios priemonės
mt
miżuri interim
nl
voorlopige maatregelen
pl
decyzje tymczasowe
pt
medidas provisórias
ro
măsuri provizorii
sk
predbežné opatrenia
sl
začasni ukrepi
sv
interimistiska åtgärder
interim measures applicable after the unification of Germany
FINANCE
da
midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening
de
einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands
el
προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας
es
medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
fr
mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
it
misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
nl
voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
pt
medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
es
Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
it
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE
nl
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
pt
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
International Bureau of Weights and Measures
Technology and technical regulations
da
BIPM
,
Det Internationale Bureau for Mål og Vægt
de
IBMG
,
Internationales Büro für Masse und Gewichte
el
BIPM
,
Διεθνές Γραφείο Μέτρων και Σταθμών
en
BIPM
,
IBWM
,
es
OIPM
,
Oficina Internacional de Pesas y Medidas
fi
kansainvälinen paino- ja mittatoimisto
fr
BIPM
,
Bureau international des poids et mesures
ga
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
it
BIPM
,
Ufficio internazionale dei pesi e delle misure
lv
BIPM
,
Starptautiskais Svaru un mēru birojs
nl
BIPM
,
Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten
pl
Międzynarodowe Biuro Miar
pt
BIPM
,
Bureau Internacional de Pesos e Medidas
,
Gabinete Internacional de Pesos e Medidas
,
Repartição Internacional de Pesos e Medidas
sk
BIMP
,
Medzinárodný úrad pre miery a váhy
sl
BIPM
,
Mednarodni urad za uteži in mere
sv
BIPM
,
Internationella byrån för mått och vikt
International Bureau of Weights and Measures
FINANCE
de
BIPM
,
Internationales Amt für Maße und Gewichte
en
IBWM
,
es
BIPM
,
Oficina Internacional de Pesas y Medidas
fr
BIPM
,
Bureau international des Poids et Mesures
it
UIPM
,
Ufficio internazionale pesi e misure
pt
BIPM
,
serviço internacional de pesos e medidas
Dostopnost