Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bērns, kas cietis no vardarbības
cs
týrané dítě
da
mishandlet barn
de
misshandeltes Kind
el
κακοποιημένο παιδί
,
κακοποιημένος ανήλικος
es
menor maltratado
,
niño maltratado
et
väärkoheldud laps
fr
enfant maltraité
ga
leanbh a ndéantar mí-úsáid air nó uirthi
hu
bántalmazott gyermek
it
bambino maltrattato
,
minore maltrattato
mt
tfal maltrattati
nl
mishandeld kind
pt
criança maltratada
,
menor maltratado
sl
zlorabljen otrok
sv
barn som far illa
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
mt
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
bidireccional no simultánea
Electronics and electrical engineering
da
halv dupleks
,
halv duplex
,
semi-kontinuerlig signalering
de
Halbduplex
el
διπλής εναλλακτικής κατευθύνσεως
,
ημιαμφίδρομος
,
ημιντούμπλεξ
en
half-duplex
,
semi-duplex
es
semidúplex
fi
simpleksi
,
vuorosuuntainen
fr
bidirectionnel non simultané
,
semi-duplex
it
bidirezionale non simultaneo
,
half-duplex
,
semiduplex
nl
HDX
,
half-duplex
,
halfduplex
pt
meio-dúplex
sl
polovični dupleks
sv
förbindelse för halv duplex
,
halv duplex
bien de consumo no duradero
ECONOMICS
Trade policy
da
ikkevarige forbrugsgoder
,
ikkevarige forbrugsvarer
de
Verbrauchsgüter
en
consumer non-durables
fi
kertakulutustavara
,
lyhytikäinen kulutustavara
fr
biens de consommation non durables
,
biens non durables
ga
earraí neamh-mharthanacha
it
beni non durevoli
mt
oġġetti tal-konsum mhux durabbli
nl
niet-duurzame consumptiegoederen
,
verbruiksgoederen
sl
netrajni proizvodi za široko porabo
,
netrajno blago
sv
konsumtionsvara
biokurināmais no sadzīves atkritumiem
ENERGY
bg
гориво от битови отпадъци
cs
biopalivo vyrobené z komunálního odpadu
da
biobrændsel baseret på husholdningsaffald
de
Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
el
βιοκαύσιμα από αστικά υπολείμματα
en
municipal biofuel
es
biocombustible de origen municipal
et
olmejäätmetest valmistatud biokütus
fi
yhdyskuntajätteestä valmistettu biopolttoaine
fr
biocombustible d'origine urbaine
,
biocombustible issu des déchets urbains
ga
bithbhreosla uirbeach
hr
biogorivo
hu
települési hulladékból nyert bioüzemanyag
it
biocombustibile da rifiuti urbani
lt
komunalinis biokuras
mt
bijokarburant muniċipali
nl
biobrandstof van stedelijk afval
pl
biopaliwa z odpadów komunalnych
ro
biocombustibil obținut din deșeuri urbane
sk
biopalivo z komunálneho odpadu
sl
biogorivo iz komunalnih odpadkov
bloqueador neuromuscular no despolarizante
el
μη αποπολωτικός νευρομυϊκός αποκλειστής
en
non-depolarising NMBA
,
non-depolarising neuromuscular blocking agent
es
bloqueante neuromuscular no despolarizante
et
mittedepolariseeriv müorelaksant
ga
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
lt
nedepoliarizuojantis miorelaksantas
lv
nedepolarizējošs miorelaksants
mt
blukkatur newromuskolari nondepolarizzanti
pl
niedepolaryzujący lek blokujacy przewodnictwo nerwowo-mięśniowe
ro
blocant neuromuscular nedepolarizant
sl
nedepolizirajoči živčnomišični blokator
boa governação no domínio fiscal
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltning på skatteområdet
,
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
es
buena gobernanza en el ámbito fiscal
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hr
dobro porezno upravljanje
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuu...
bono de sociedad no financiera
bg
нефинансова корпоративна облигация
cs
dluhopis nefinanční společnosti
da
ikkefinansiel erhvervsobligation
de
nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe
el
ομόλογο μη χρηματοπιστωτικών εταιρειών
en
non-financial corporate bond
et
finantssektoriväliste ettevõtete võlakirjad
fi
rahoitusalan ulkopuolisen yrityksen liikkeeseen laskema joukkolaina
fr
obligation d'entreprise non financière
,
obligation de société non financière
ga
banna corparáide neamh-airgeadais
hu
nem pénzügyi vállalati kötvény
,
nem-pénzügyi vállalat által kibocsátott kötvény
it
obbligazione di società non finanziaria
lt
ne finansų įmonės obligacija
lv
nefinanšu uzņēmumu obligācijas
mt
bond korporattiv nonfinanzjarju
nl
obligatie van (een) niet-financiële onderneming(en)
pl
obligacja emitowana przez przedsiębiorstwo niefinansowe
,
obligacja przedsiębiorstw niefinansowych
pt
obrigações de empresas não-financeiras
ro
obligațiune a unei întreprinderi nefinanciare
sk
dlhopis nefinančného podniku
sl
podjetniška obveznica nefinančnega izdajatelja
sv
icke-finans...