Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programa objeto
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
objektprogram
de
Maschinencode-Programm
,
Maschinenprogramm
,
Objektprogramm
,
Zielprogram
,
übersetztes Quellenprogramm
el
αντικειμενικό πρόγραμμα
en
object level program
,
object program
,
target program
es
programa objeto
fi
tulosohjelma
fr
programme en cours
,
programme exécutable
,
programme généré
,
programme objet
,
programme résultant
,
programme-objet
it
programma oggetto
nl
doelprogramma
,
objectprogramma
sv
målprogram
,
objektprogram
proteção do objeto tridimensional
LAW
da
beskyttelse af tredimensional genstand
de
Schutz des dreidimensionalen Gegenstandes
el
προστασία τρισδιάστατου αντικειμένου
en
protection of three-dimensional object
es
protección del objeto con representación tridimensional
fr
protection de l'objet tridimensionnel
it
protezione dell'oggetto tridimensionale
proteção no território objeto da licença
LAW
de
Schutz im Vertragsgebiet
el
προστασία μέσα στην παραχωρούμενη εδαφική περιοχή
en
protection in the licensed territory
es
protección en el territorio concedido
fr
protection sur le territoire concédé
it
protezione nel territorio del licenziatario
nl
bescherming binnen het licentiegebied
qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering
de
jede Einziehung ist dem Anweisungsbefugten mitzuteilen
el
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη
en
the authorizing officer must be informed of each payment received
es
todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador
fr
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur
it
qualsiasi incasso deve essere notificato all'ordinatore
nl
elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
quantidade de produtos que foram objeto de transação
ECONOMICS
da
mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
de
die den Transaktionen zugrunde liegende Gütermenge
el
ποσότητα των προϊόντων που υπεισέρχονται στη συναλλαγή
en
quantity of products involved in the transaction
es
cantidad de productos que son objeto de transacciones
fr
quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
it
quantità di prodotti che hanno formato oggetto di transazione
nl
hoeveelheid verhandelde produkten
receita por objeto
Communications
da
indtægt pr.forsendelse
de
Einnahme pro Stück
el
έσοδα ανά αντικείμενο
en
revenue per item
es
ingreso por envío
fr
recette par envoi
it
ricavo per invio
nl
inkomsten per poststuk
reencaminhamento de um objeto
Communications
da
omkartering af en forsendelse
de
Umleitung einer Sendung
,
Weiterleitung einer Sendung
el
περαιτέρω διαβίβαση ταχυδρομικού αντικειμένου
en
redispatch of an item
,
reforwarding of an item
es
reencaminamiento de un envío
fi
lähetyksen jälkeen lähettäminen
fr
réacheminement d'un envoi
it
riavviamento di un invio
nl
doorzending van post
sv
omdirigera en försändelse
,
vidaresända en försändelse
regulamento ... relativo à defesa contra as importações objeto de dumping
EUROPEAN UNION
da
forordning...om beskyttelse mod dumpingimport...
de
Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...
el
κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...
en
regulation...on protection against dumped imports...
es
Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
fr
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...
ga
rialachán...maidir le cosaint in aghaidh allmhairí dumpáilte
it
regolamento...relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping...
nl
verordening...inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping...
ro
regulament ... privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping...
revogar uma sentença objeto de apelação
LAW
de
ein vorinstanzliches Urteil aufheben
en
recall a judgement
,
reverse a judgement
es
revocar una sentencia
fi
kumota alemman oikeuden päätös muutoksenhakutuomioistuimessa
fr
infirmer un jugement en appel
it
annullare una sentenza in appello
,
invalidare una sentenza in appello
nl
een vonnis vernietigen
secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
da
bagudspredningstværsnit
de
Rückstreuquerschnitt
el
ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
en
backscattering cross section of a volume
,
backscattering cross section of an object
es
sección transversal de reverberación de un objeto
,
sección transversal de reverberación de un volumen
fi
kohteen takaisinsirontapoikkipinta
,
takaisinsirontapoikkipinta
,
tilan takaisinsirontapoikkipinta
fr
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
nl
terugverstrooiingsdoorsnede
sv
återspridningstvärsnitt för ett föremål eller en volym