Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flexibele periode
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
flex-periode
,
flex-tid
de
Gleitzeit
el
όρια ελαστικού ωραρίου
en
flex-period
es
período de flexibilidad
fi
liukuma-aika
fr
plage horaire flexible
,
plage mobile
ga
tréimhse fleisc-ama
it
periodo a orario flessibile
pt
período flexível
sv
flextid
flyvning i trafiksvag periode
TRANSPORT
de
"Off-peak"-Flug
el
πτήση μειωμένης κίνησης
en
off-peak flight
es
vuelo fuera de períodos punta
fr
vol désigné comme hors pointe
it
volo non di punta
nl
off-peak vlucht
pt
voo "fora do período de ponta"
foetale periode
da
føtalperiode
de
Fetalperiode
el
εμβρυϊκή περίοδος
en
fetal period
,
foetal period
es
período fetal
fr
période foetale
it
fase fetale
,
periodo fetale
foetale periode van de zwangerschap
da
fosterdannelse
de
Fetatio
el
ανάπτυξη εμβρύου
,
κύηση
,
σχηματισμός εμβρύου
en
fetation
,
foetation
es
fetación
fr
période foetale de la grossesse
it
periodo fetale della gravidanza
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
EUROPEAN UNION
LAW
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
fréquence de défaillance pour une période donnée
Technology and technical regulations
da
temporær fejlfrekvens
de
temporaere Ausfallhaeufigkeit
el
πρόσκαιρη συχνότητα βλαβών
en
temporary failure frequency
es
frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo
fi
hetkellinen vikataajuus
it
frequenza di guasto temporaneo
nl
relatieve feilfraktie
pt
frequência temporária de falhas
frostfri periode
de
frostfreie Zeit
el
Περίοδος χωρίς παγωνιές
en
frost-free season
es
época sin heladas
fr
saison sans gel
it
stagione esente da gelate
nl
vorstvrije periode
,
vorstvrije tijd
pt
estação isenta de geadas
sv
frostfri del av året
gå til søs efter en periode i land
TRANSPORT
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
pt
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
geconsolideerde periode
Insurance
da
konsolideret periode
de
Konsolidierungsperiode
en
consolidated period
es
período consolidado
fr
période consolidée
pt
período consolidado
,
prazo consolidado
sv
total ansvarstid
gecoördineerde periode op een luchthaven
da
koordineret periode i en lufthavn
de
Zeitraum an dem ein Flughafen koordiniert ist
el
περίοδος που ο αερολιμένας είναι συντονισμένος
en
period during which an airport is coordinated
es
periodo coordinado en un aeropuerto
fr
période de coordination de l'aéroport
it
periodo coordinato in un aeroporto
pt
período de coordenação num aeroporto
Dostopnost