Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le norme di procedura applicabili
LAW
de
das anzuwendende Verfahrensrecht
en
the rules of procedure to be applied
es
las normas de procedimiento aplicables
fr
les règles de procédure applicables
le norme di procedura civile
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
en
the rules of civil procedure
es
las normas de procedimiento civil
fr
les règles de la procédure civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
pt
as normas de processo civil
sv
civilprocessrättsliga regler
le norme di procedura nazionali
LAW
de
das nationale Verfahrensrecht
en
national procedural rules
es
las normas procesales nacionales
fr
les règles de procédure nationales
lettera di avvio della procedura
EUROPEAN UNION
da
skrivelse vedrørende indledning af fremgangsmåden
de
Schreiben zur Einleitung des Verfahrens
en
letter commencing the procedure
es
escrito de iniciación de procedimiento
fr
lettre d'ouverture de la procédure
nl
brief tot inleiding van de procedure
pt
carta que inicia o processo
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
en
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
nl
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvou...
lievi infrazioni alla regolamentazione o alla procedura doganale
FINANCE
da
mindre brud på toldregulativer eller klareringsbestemmelser
de
geringfuegige Verletzungen der Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen
el
επουσιώδεις παραβιάσεις τελωνειακών κανισμών ή διατυπώσεων διαδικασίας
en
minor breaches of customs regulations or procedural requirements
es
leves infracciones a la regulación o al procedimiento aduanero
fr
légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières
nl
lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften
pt
ligeiras infrações à regulamentação ou aos procedimentos aduaneiros
lingua della procedura
LAW
de
Verfahrenssprache
fr
langue de la procédure
it
lingua del procedimento
,
la
RM:lingua da procedura
,
linguatg da procedura
lingua della procedura istruttoria
LAW
Humanities
de
Instruktionssprache
fr
langue de l'instruction
it
lingua dell'istruzione
,
lingua istruttoria
la
RM:lingua d'inquisiziun
,
linguatg d'inquisiziun
,
linguatg d'instrucziun
mancato avvio della procedura di esame
EUROPEAN UNION
da
manglende iværksættelse af en undersøgelses-procedure
de
Nichteröffnung des Prüfungsverfahrens
el
παράλειψη κινήσεως της διαδικασίας εξετάσεως
en
failure to initiate the investigation procedure
es
no iniciación del procedimiento de examen
fr
défaut d'ouverture de la procédure d'examen
nl
niet-openen van onderzoeksprocedure
pt
não início do processo de exame