Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Record linkage
de
Datenverbund
,
Informationsverbund
es
Conexión de registros
fr
Couplage des des fichiers
,
Couplage des dossiers
,
Raccordement des dossiers
,
Raccordement des fichiers
it
Collegamento di documenti
,
Record linkage
pt
Vinculaçao de registros
record linkage drug surveillance
da
kontrol ved sammenkobling af registrerede optegnelser
de
registrierbandgekoppelte Arzneimittelüberwachung
fr
surveillance via l'enregistrement des médicaments
it
controllo su registrazione in farmacia e relativa sorveglianza
nl
toezicht dmv registratie vd desbetreffende geneesmiddelen
record lock
Information technology and data processing
da
postlås
de
Datensatzsperre
el
κλείδωμα εγγραφής
,
προστασία εγγραφής
es
bloqueo de registros
fi
tallennelukko
,
tietuelukko
fr
blocage d'un enregistrement
,
verrouillage d'un enregistrement
it
blocco di record
,
blocco di registrazione
nl
recordvergrendeling
pt
bloqueio de registo
sv
datapostlås
,
postlås
record navigator
Information technology and data processing
da
postnavigator
de
Aufzeichnungsnavigator
el
πλοηγός εγγραφής
es
cursor de desplazamiento entre registros
fi
tietuenavigaattori
fr
navigateur-enregistrement
,
navigateur-fiche
it
puntatore/selettore di record
nl
recordnavigator
sv
postpekare
record of arrivals
TRANSPORT
da
liste over ankommet gods
de
Eingangsbuch
,
Empfangsbuch
el
βιβλίο καταχώρησης των αφίξεων
en
arrivals book
,
es
libro de llegadas
,
registro de llegadas
fr
livre des arrivages
,
registre des arrivages
it
registro degli arrivi
nl
register van aangekomen zendingen
pt
registo de chegadas
record of charge
FINANCE
Information technology and data processing
fr
facturette
it
fattura
record of clinical observations
da
journal for de kliniske observationer
de
klinischer Beobachtungsbogen
el
καρτέλα κλινικών παρατηρήσεων
fr
fiche d'observations cliniques
it
cartella clinica
nl
kaart met klinische waarnemingen
record of default by court
LAW
de
das Ausbleiben amtlich feststellen
fi
todeta oikeuden eteen saapumatta jättäminen
fr
donner défaut
it
accertare la contumacia
nl
verstek verlenen
pt
declarar a contumácia
sv
meddela tredskodom
record of delay to trains
TRANSPORT
da
forsinkelsesmelding
de
Verspätungsregister
el
βιβλίο καταχώρησης των καθυστερήσεων
,
μητρώο των καθυστερήσεων
es
registro de retrasos
fr
registre des retards
it
registro dei ritardi
nl
vertragingsregister
,
vertragingsstaat
pt
registo dos atrasos