Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return loss
Communications
da
refleksionsdæmpning
de
Reflexionsdämpfung
el
απώλεια ανάκλασης
,
απώλεια επιστροφής
,
εξασθένηση από ανακλάσεις
en
reflection attenuation
,
reflection loss
,
es
pérdidas de reflexión
,
pérdidas de retorno
fi
heijastushäviö
,
heijastusvaimennus
fr
affaiblissement de réflexion
,
atténuation des réflexions
it
attenuazione della riflessione
nl
echodemping
,
reflectiedemping
pt
atenuação de reflexão
,
perdas de retorno
sv
reflektionsdämpning
,
reflexionsdämpning
,
signalförlust
return loss
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsdæmpning
de
Echodämpfungsmaß
,
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'équilibrage
nl
demping door onjuiste aanpassing
pt
perda do retorno
,
perda por reflexão
sv
anslutningsdämpning
return management
Migration
da
forvaltning af hjemsendelse
,
forvaltning af tilbagesendelse
de
Organisation der Rückkehr, Rückkehrmanagement
et
tagasisaatmise korraldus
fi
palauttamisen hallinta
fr
gestion des retours
it
gestione dei rimpatri
nl
organisatie van het terugkeerproces
,
terugkeerbeheer
return mechanism
Electronics and electrical engineering
da
tilbagestillingsmekanisme på en pressetang
,
tilbagestillingsmekanisme på et crimpværktøj
de
Rücksetz-Mechanismus
el
μηχανισμός επαναφοράς
es
mecanismo de retorno
fi
palautusmekanismi
fr
mécanisme de retour
it
meccanismo di ritorno
pt
mecanismo de retorno
sv
återföringsmekanism
return migration
Migration
cs
reemigrace
,
zpětná migrace
da
returmigration
de
Remigration
,
Rückwanderung
el
παλιννόστηση
es
emigración de regreso
,
migración de retorno
,
retorno
et
tagasiränne
fi
paluumuutto
fr
migration de retour
ga
aisimirce
hu
visszavándorlás
it
migrazione di ritorno
lt
grįžtamoji migracija
lv
atgriešanās migrācija
,
atpakaļmigrācija
mt
migrazzjoni ta’ ritorn
nl
retourmigratie
,
reïmmigratie
,
terugkeermigratie
pl
migracja powrotna
,
reemigracja
pt
migração de regresso
ro
migrație de revenire
,
migrație de întoarcere
sk
reemigrácia
,
spätná migrácia
sl
povratna migracija
sv
återinvandring
,
återmigration
,
återvandring
,
återvändandemigration
return of documents
LAW
de
Zurücksendung von Unterlagen
fi
asiakirjojen palauttaminen
fr
renvoi de pièces
it
restituzione di documenti
,
rinvio di documenti
nl
terugzending van stukken
pt
devolução de documentos
sv
återsändande av handlingar
return of NATO assets and capabilities
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
mt
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
nl
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
ro
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
return of packaging and packaging waste
ENVIRONMENT
de
Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen
et
pakendi ja pakendijäätmete tagastamine
fi
pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
fr
reprise d'emballages et de déchets d'emballages
ga
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
it
restituzione degli imballaggi usati e dei rifiuti di imballaggio
mt
ritorn tal-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
nl
terugname van verpakkingen en verpakkingsafval
pl
zwrot opakowań i odpadów opakowaniowych
pt
rendimento das embalagens e resíduos de embalagens
,
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens
ro
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje
return of stock from pasture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indbinding
,
inddrivning af kvæg fra græsning
de
Weideabtrieb
en
removal of stock from pasture
,
es
retirada de los pastos
fi
karjan tuonti laitumelta
fr
décharge des pâturages
nl
van de weide halen
sv
hemtagning av djur från bete
,
installning
return of tax
Taxation
de
Steuererstattung
en
drawback
,
refund of tax
,
tax refund
es
devolución del impuesto
fi
veronpalautus
fr
remboursement de la taxe
,
restitution de l'impôt
,
ristourne de l'impôt
it
rimborso dell'imposta
lv
nodokļu atmaksa
nl
terugbetaling van de belasting
,
teruggaaf van de belasting