Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala da mungitura separata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
separate malkestalde
de
gesonderte Melkstände
el
χωριστός χώρος αρμέγματος
en
separate milking parlour
es
sala de ordeño separada
fr
salle de traite séparée
nl
afzonderlijke melkstandinrichting
pt
sala de ordenha separada
sala da parto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farekasse
,
faresti
,
kælvebås
,
rækværk
de
Abferkelbucht
,
Abferkelkasten
,
Abkalbestall
el
θάλαμος τοκετού
,
κλωβός τοκετού
en
farrowing crate
,
farrowing pen
,
farrowing rail
,
guard rail
,
maternity pen
,
pig guard rail
es
caseta de maternidad
,
celda de gestación y parto
,
paridera
,
paridero
fr
cage de parturition
,
case de mise-bas
,
loge pour mise-bas
it
posta da parto
,
stalla da parto
lt
paršiavimosi gardas
nl
biggenhok
,
kraamhok
,
kraamvoerhok
pt
compartimento de parto
,
gaiola de parto
sala das máquinas
Mechanical engineering
da
maskinrum
de
Maschinenraum
el
μηχανοστάσιο
en
machine room
,
penthouse
es
cuarto de máquinas
fr
local de machinerie
,
salle des machines
it
locale della macchina
nl
machinekamer
pt
quarto de máquina
,
sala das operadoras
Information technology and data processing
da
omstillingsrum
de
Handvermittlungsraum
en
operating room
,
switchboard
es
sala de operadoras
fi
puhelinvaihde
fr
salle des opératrices
,
standard
it
sala operatori
nl
centrale
,
telefooncentrale
sv
rum för manuell växel
sala das reuniões
Parliament
Information technology and data processing
de
Plenarsaal
,
Sitzungssaal
en
chamber
es
salón de sesiones
et
istungisaal
fr
salle des séances
it
aula delle sedute
pt
sala de sessões
sala das sessões
bg
пленарна зала
cs
jednací sál
da
mødesalen
de
Plenarsaal
el
αίθουσα συνεδριάσεων
en
Chamber
es
salón de sesiones
et
istungisaal
fi
istuntosali
fr
hémicycle
,
salle des séances
ga
an Seomra
,
an seomra tionóil
hr
vijećnica
hu
ülésterem
it
Aula
lt
plenarinių posėdžių salė
lv
sēžu zāle
mt
Kamra
nl
vergaderzaal
pl
sala obrad
,
sala posiedzeń
pt
hemiciclo
,
ro
sală de ședințe
sk
rokovacia sála
sl
sejna dvorana
sv
kammaren
,
plenisalen
sala de abate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtelokale
de
Schlachthalle
el
αίθουσα σφαγείου
,
σφαγείο
,
χώρος σφαγής
en
slaughterhall
es
matadero
fr
hall d'abattage
it
sala di macellazione
nl
slachtruimte
sala de acondicionamento
da
konditioneringsrum
de
Klimaraum
,
Konditionierraum
el
θάλαμος διαψύξεως
en
conditioning room
es
cámara de acondicionamiento
fi
vakiointihuone
fr
chambre de conditionnement
nl
conditioneerkamer
,
konditioneerkamer
sv
konditioneringsrum
sala de acondicionamento das miudezas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokale til emballering af slagteaffald
,
lokale til slagteaffald
de
Organbearbeitungsraum
el
χώρος παραπροϊόντων
,
χώρος συσκευασίας παραπροϊόντων
en
offal packaging room
,
offal room
es
local destinado a los despojos
fr
local de conditionnement des abats
,
local des abats
it
locale destinato alle frattaglie
,
locale per l'imballaggio delle frattaglie
nl
ruimte voor verwerking van slachtafval
pt
zona das miudezas