Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shell ice
da
skrogis
de
Muscheleis
,
Schaleneis
el
πάγος εν είδει κελύφους
en
cat ice
,
es
cáscara de hielo
,
hielo concoideo
fi
rupijää
fr
glace en coquille
it
conchiglia di ghiaccio
nl
bomijs
pt
"cat ice"
sv
skravelis
shell-less egg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindæg
de
Windei
el
ακέλυφο αβγό
en
soft egg
,
wind egg
es
huevo sin cáscara
fi
kuoreton muna
,
nahkamuna
fr
oeuf hardé
,
oeuf mou
it
uovo vano
nl
windei
sv
hinnägg
shell-less egg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fießei
,
Windei
en
soft egg
,
wind egg
es
huevo sin cáscara
fr
oeuf hardé
,
oeuf mou
it
uovo vano
Shell-Medrin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
thiometon
el
thiometon
en
Ekatine 25
,
Luxisteem
,
thiometon
es
tiometon
fi
tiometoni
fr
thiométon
it
thiometon
nl
thiométon
pt
tiometão
sv
tiometon
shell model
da
skalmodel
de
Schalenmodell
fr
modèle des couches
it
modello a strati
nl
schilmodel
sv
skalmodell
shell mold
da
formskal
de
Werkzeug für Formmaskenverfahren
,
Werkzeug für Schalenguss
,
schalenförmiges Werkzeug
el
καλούπι "κέλυφος"
en
shell mould
es
molde de coquillas
fi
kuorimuotti
fr
moule en coquilles
it
stampo a conchiglia
nl
shell-mold matrijs
pt
molde revestido
sv
verktyg för skalkonstruktioner
shell molding
da
skalformning
de
Schalenguss
el
χύτευση σε καλούπι "κέλυφος"
en
shell moulding
es
colada en coquilla
,
fundición en coquilla
,
moldeo en cáscara
fi
kokillivalu
,
kuoren valu
,
kuorivalu
,
vaippavalu
fr
coulée en coquille
,
moulage en carapace
it
getto in conchiglia
nl
shell-molding
sv
skalformigt gods
,
skalkonstruktion
shell molding over male mold
da
dyppeformning over positiv form
de
Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
el
καλούπωμα με εμβάπτιση
en
shell moulding over male mould
es
moldeo por inmersión
fi
kastomuovaus
fr
moulage au trempé
,
moulage par immersion
it
formatura ad immersione
nl
dompelen
,
dompelmethode
pt
moldação por imersão
sv
doppning
shell plating
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
klædning
,
pladebeklædning
de
Außenhautbeplattung
,
Beplattung
el
ελασμάτινο περίβλημα σκάφους
,
εξωτερικό περίβλημα σκάφους
en
hull plating
,
es
chapas del casco
,
chapas del forro exterior
et
laevakere plaadistus
fi
rungon laidoitus
,
ulkolaudoitus
fr
tôles de bordé
ga
plátáil chabhlach
it
fasciame esterno
,
fasciame esterno dello scafo
mt
pjanċi tal-qoxra
nl
huidbeplating
,
zijbeplating
pt
chaparia do casco
,
forro exterior metálico
sl
opločje
,
zunanja oplata
sv
bordfyllning
,
bordläggning