Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hellende stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hældningsposition
de
Kippstellung
el
κεκλιμένη θέση
en
roll-over position
fr
position inclinée
it
posizione inclinata
pt
posição inclinada
het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen
POLITICS
da
konservering og restaurering af kulturværdier
de
die Erhaltung und Restaurierung von Kulturguetern
en
the conservation and restoration of cultural property
es
la conservación y restauración de los bienes culturales
fr
la conservation et la restauration des biens culturels
it
la conservazione e il restauro dei beni culturali
het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen
da
opretholdelse efter markedsføringen
de
Aufrechterhaltung von Gemeinschaftszulassungen (nach dem Inverkehrbringen)
,
Aufrechterhaltung von Gemeinschaftszulassungen nach dem Inverkehrbringen
en
post-marketing maintenance
sv
underhåll efter godkännande för försäljning
het tot stand brengen van de interne markt
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af det indre marked
,
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
,
Vollendung des Binnenmarktes
el
ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
,
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
completion of the internal market
es
consecución del mercado interior
,
realización del mercado interior
et
siseturu väljakujundamine
fi
sisämarkkinoiden toteuttaminen
,
sisämarkkinoiden toteutuminen
fr
achèvement du marché intérieur
,
réalisation du marché intérieur
it
completamento del mercato interno
,
realizzazione del mercato interno
lv
iekšējā tirgus izveide
mt
kompletar tas-suq intern
nl
totstandbrenging van de interne markt
,
voltooiing van de interne markt
pl
urzeczywistnianie rynku wewnętrznego
pt
conclusão do mercado interno
,
realização do mercado interno
sl
uresničevanje notranjega trga
sv
fullbordandet av den inre marknaden
,
förverkliga den inre marknaden
het tot stand brengen van de interne markt
da
virkeliggørelse af det indre marked
de
Verwirklichung des Binnenmarktes
el
πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
achieving the internal market
es
realización del mercado interior
fr
réalisation du marché intérieur
it
realizzazione del mercato interno
pt
realização do mercado interno
sv
förverkligandet av den inre marknaden
het tot stand brengen van een democratische samenleving
POLITICS
da
indføre demokrati
de
eine demokratische Gesellschaftsordnung schaffen
el
εγκαθίδρυση μιας δημοκρατικής κοινωνίας
en
establishing a democratic society
es
instauración de una sociedad democrática
fr
mise en place d'une société démocratique
it
introduzione di una società democratica
pt
instituição de uma sociedade democrática
het tot stand brengen van een gemeenschappelijk beleid
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indførelse af en fælles politik
de
die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
el
η θέσπιση κοινής πολιτικής
en
the adoption of a common policy
es
el establecimiento de una política común
fr
l'instauration d'une politique commune.
it
l'instaurazione di una politica comune
pt
a adoção de uma política comum
sv
införande av en gemensam politik
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
LAW
da
afgørelse om genindsættelse i denne ret
el
μνεία αποκατάστασης του δικαιώματος
en
mention of re-establishment of the right
es
mención del restablecimiento del derecho
fr
mention du rétablissement du droit
it
menzione della reintegrazione del diritto
nl
bekendmaking van het herstel van het recht
pt
menção da reinstituição do direito
hoog-laag-stand regeling
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
høj-lav-regulering
de
Stark-Schwach-Regelung
,
Stark-Schwach-Verhalten
el
έλεγχος υψηλής και χαμηλής τιμής
en
high-low action
,
high-low control
fi
kaksiportainen säätö
fr
action par tout ou peu
,
commande par tout ou peu
it
regolazione a due livelli
nl
hoog-laag regeling
,
pt
comando de tudo ou pouco
sv
hög-lågreglering
horizontale stand van de maaibalk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærebjælkens vandrette stilling
de
waagerechte Lage des Mähbalkens
el
οριζοντιότητα μαχαιριού
en
horizontal position of the cutter bar
es
horizontalidad de la barra de corte
fr
horizontalité de la barre
it
orizzontalità della barra falciante
nl
horizontale stand van het mes
pt
horizontalidade da barra