Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kirjan tai muun erillisteoksen kansainvälinen standarditunnus
da
Internationalt Standard-Bog-Nummer
de
ISBN
,
internationale Standard-Buchnummer
el
διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου
en
ISBN
,
international standard book number
es
número internacional normalizado
et
ISBN
,
raamatu rahvusvaheline standardnumber
fi
ISBN
,
fr
numéro international normalisé des livres
ga
ISBN
,
Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta
it
ISBN
,
numero internazionale normalizzato dei libri
nl
ISBN
,
Internationaal Standaard-Boeknummer
,
Internationaal standaardboeknummer
sk
ISBN
,
medzinárodné štandardné číslo knihy
sv
ISBN
,
internationellt standardboknummer
kirjoitus- tai laskuvirhe
LAW
da
skrive- eller regnefejl
en
clerical mistakes and errors in calculation
fr
erreurs de plume ou de calcul
it
errori materiali o di calcolo
kivellä tai itsevoitelevalla laakeritäytteellä varustettu kivisarja
da
chaton med sten eller selvsmørende foring
de
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
en
jewelled or self-lubricating bush for
es
chatón empedrado o autolubricante
fr
chaton empierré ou autolubrifiant
it
castone con pietra o autolubrificante
pt
engaste empedrado ou autolubrificante
sv
sten- eller självsmörjande fodring för balans
kohtelu tai rankaiseminen epäinhimillisellä tai halventavalla tavalla
Migration
da
umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
el
απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
en
inhuman or degrading treatment or punishment
es
penas o tratos inhumanos o degradantes
fr
peines ou traitements inhumains ou dégradants
nl
onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
kohtuullisesti velkaantunut tai keskituloinen maa
ECONOMICS
FINANCE
da
moderat forgældet mellemindkomstland
,
moderat gældsplaget mellemindkomstland
de
mäßig verschuldete Entwicklungsländer mit geringem Einkommen
el
χώρα χαμηλού εισοδήματος με μέσο εισόδημα ελαφρώς χρεωμένο
en
MIMIC
,
moderately indebted middle-income country
es
país de ingresos medianos moderadamente endeudado
fr
pays à revenu intermédiaire modérément endetté
it
paese a livello di reddito medio,moderatamente indebitato
nl
land met gemiddelde inkomsten en met gemiddelde schuldenlast
sv
låg-och medelinkomstländer med medelsvår skuldsättning(MILIC)
kokenut toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
cs
zkušený překladatel nebo tlumočník
da
ansat med erfaring, beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
experienced translator or interpreter
es
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación
fr
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici
,
aistritheoir nó ateangaire cleachta
it
agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
patyręs vertėjas raštu arba žodžiu
lv
pieredzējis tulkotājs vai tulks
nl
ervaren functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
doświadczony tłumacz pisemny lub ustny
sk
skúsený prekladateľ alebo tlmočník
sl
izkušen prevajalec ali tolmač
sv
erfaren översättare eller tolk
kokonaan tai osittain vedenalainen meriluola
ENVIRONMENT
da
havgrotte, der står helt eller delvis under vand
en
submerged or partially submerged sea cave
fr
grotte marine submergée ou semi-submergée
it
grotta marina sommersa o semisommersa
kolmansien osapuolten tai eri elinten osallistuminen yhteisön toimien rahoitukseen
FINANCE
da
tredjelandes og forskellige organers finansielle bidrag
en
financial participation by a third party or outside body
fr
participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
nl
financiële deelneming van derden of van diverse organisaties
pt
participação financeira de terceiros ou de organismos diversos
komplementaarinen EI-TAI-portti
Electronics and electrical engineering
da
komplementær NOR-gate
,
komplementær NOR-port
de
komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
el
συμπληρωματική πύλη NOR
en
complementary NOR gate
es
compuerta NI complementaria
,
compuerta NOR complementaria
fr
porte complémentaire NON-OU
it
porta NOR complementare
nl
complementaire NOR functie
,
complementaire niet OF poort
pt
porta NEM complementar
,
porta NOR complementar
sv
komplementär NOR-grind
konsernin tai yritysryhmän sisäiset palvelut
FINANCE
da
koncernintern service
de
konzerninterner Leistungsaustausch
el
παροχή διεταιρικών υπηρεσιών στο εσωτερικό του ομίλου
,
υπηρεσίες εντός του ομίλου
en
intra-group services
es
servicios intragrupo
fr
services intra-groupe
it
servizi interni al gruppo
,
servizi intragruppo
nl
interne dienstverlening
pt
serviços intragrupo
sv
koncerninterna tjänster