Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
JA-TAI-EI-elin
Electronics and electrical engineering
da
AND-OR-NOT gate
,
AND-OR-NOT port
de
UND-ODER-NICHT-Verknüpfungsglied
el
Πύλη AND-OR-NOT
en
AND-OR-NOT gate
es
compuerta AND-OR-NOT
,
compuerta Y-O-NO
fi
JA-TAI-EI-portti
fr
porte ET-OU-NON
it
porta AND-OR-NOT
nl
niet-EN-OF poort
pt
porta E-OU-NÃO
sv
AND-OR-NOT-grind
,
OCH-ELLER-ICKE-grind
jättää summa tai esine säilytettäväksi
LAW
de
den Betrag oder die Sache hinterlegen
en
to deposit the amount or item offered
fr
consigner la somme ou la chose offerte
it
depositare una somma o una cosa
nl
de aangeboden som of zaak in consignatie geven
,
de geldsom of zaak in gerechtelijke bewaring stellen
pt
consignar em depósito
sv
deponera beloppet eller saken
jätteiden hylkäämisen, valvomattoman sijoittamisen tai muun valvomattoman käsittelyn välttäminen
ENVIRONMENT
el
απαγορεύω την εγκατάλειψη, την απόρριψη και την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων
en
to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste
fr
interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets
it
vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti
sv
förbjuda övergivande, dumpning och okontrollerat bortskaffande av avfall
jätteiden luovuttaminen tai vastaanottaminen
ENVIRONMENT
de
Anlieferung oder Annahme der Abfälle (2)
,
Lieferung oder Übernahme des Abfalls (1)
el
απόθεση ή υποδοχή αποβλήτων
en
delivery or receipt of the wastes
fr
livraison ou réception des déchets
johdotettu TAI-liitos
Electronics and electrical engineering
da
wired-OR forbindelse
de
verdrahtete ODER-Bedingung
,
wired ODER-Bedingung
el
ενσύρματη συνδεσμολογία OR
en
wired-OR connection
es
conexión O cableada
,
conexión OR cableada
fr
connexion câblée OU
it
connessione a OR cablata
nl
wired-OR-verbinding
pt
ligação OU cablada
sv
fysiskt kopplat ELLER-villkor
,
fysiskt kopplat OR-villkor
johtimitse tai ilman johdinta
Technology and technical regulations
en
by wire or wireless means
fi
langallisesti tai langattomasti
fr
par fil ou sans fil
nl
per draad of langs draadloze weg
joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
Business organisation
Accounting
da
med aftalt løbetid eller på opsigelse
de
mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
(υποχρεώσεις) προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
with agreed maturity dates or periods of notice
es
a plazo o con preaviso
fr
à terme ou à préavis
nl
op termijn of met opzegging
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
en
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi