Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messaggio del 15 gennaio 1997 concernente le modifiche della lista di concessioni della Svizzera notificata all'OMC e della legge sulla tariffa delle dogane(LTD)
de
Botschaft vom 15.Januar 1997 zu Änderungen der Schweizer WTO-Verpflichtungsliste sowie des Zolltarifgesetzes(ZTG)
fr
Message du 15 janvier 1997 concernant les modifications de la liste d'engagements de la Suisse notifiée à l'OMC et de la loi fédérale sur le tarif des douanes(LTaD)
Messaggio del 17 gennaio 1996 concernente le modificazioni della lista di concessioni della Svizzera notificata al GATT/OMC e della tariffa generale
ECONOMICS
de
Botschaft vom 17.Januar 1996 zu Änderungen der Schweizer Verpflichtungsliste GATT/WTO und des Generaltarifs
fr
Message du 17 janvier 1996 concernant les modifications de la liste d'engagements de la Suisse notifiée au GATT/OMO et du tarif général
metro cubo a tariffa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Silve
,
Tariffestmeter
,
Tarifsfestmeter
,
Tfm
,
Vorratsfestmeter
,
sv
fr
mètre cube au tarif
,
sv
,
sylve
it
metro cubo di provvigione
,
silva
modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
FINANCE
da
autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
de
autonome Aenderung oder Aussetzung der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
es
modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
nl
autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
moltiplicatore di tariffa
Information technology and data processing
da
betalingstakst
de
Tarifmultiplikator
el
πολλαπλασιαστής ρυθμού εκπρόθεσμου χρόνου
en
pay rate multiplier
fi
maksukerroin
fr
multiplicateur de tarif
nl
tariefvermenigvuldiger
sv
uppräkningsfaktor
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune
FINANCE
da
toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif
de
Zollverhandlungen mit dritten Laendern ueber den Gemeinsamen Zolltarif
el
δασμολογικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες σχετικά με το κοινό δασμολόγιο
en
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
es
negociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común
nl
onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief
pt
negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
sl
carinska pogajanja s tretjimi državami o skupni carinski tarifi
nomenclatura della Tariffa integrata delle Comunità Europee
EUROPEAN UNION
Tariff policy
de
Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften
,
TARIC-Nomenclatur
en
TARIC nomenclature
,
nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities
fr
nomenclature du TARIC
,
nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes
it
nomenclatura della Taric
,
nl
TARIC-nomenclatuur
,
nomenclatuur van het Geintegreerd Tarief van de Europese Gemeenschappen
norme di tariffa
TRANSPORT
da
tarifbestemmelser
,
tarifforskrifter
de
Tarifbestimmungen
,
Tarifvorschriften
el
διατάξεις τιμολογιακές
,
προδιαγραφές τιμολογιακές
en
tariff conditions
,
tariff regulations
es
disposiciones de tarifa
,
prescripciones de tarifa
fr
prescriptions tarifaires
it
prescrizioni tariffarie
nl
tariefvoorschriften
pt
regulamentação tarifária
Note esplicative della Tariffa doganale delle Comunità europee
FINANCE
da
Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Erlaeuterungen zum Zolltarif der Europaeischen Gemeinschaften
el
Eπεξηγηματικές σημειώσεις του δασμολογίου των Eυρωπαïκών Kοινοτήτων
en
Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities
es
notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas
nl
Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
Dostopnost