Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj
EUROPEAN UNION
Environmental policy
bg
стратегия за устойчиво развитие
,
стратегия на ЕС за устойчиво развитие
cs
strategie pro udržitelný rozvoj
da
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling
,
EU-strategi for bæredygtig udvikling
,
SDS
,
strategi for bæredygtig udvikling
de
EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung
,
Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung
el
EU-SDS
,
SDS
,
Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
en
EU SDS
,
European Union Strategy for Sustainable Development
,
SDS
,
Sustainable Development Strategy
es
EDS
,
Estrategia de Desarrollo Sostenible
,
Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible
et
Euroopa Liidu säästva arengu strateegia
,
säästva arengu strateegia
fi
kestävän kehityksen strategia
,
kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia
fr
SDD
,
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable
,
stratégie pour le développement durable
ga
SFI
,
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe
,
Straitéis um Fhorbraíocht ...
Strategie kybernetické bezpečnosti Evropské unie: Otevřený, bezpečný a chráněný kyberprostor
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност
,
Стратегия на Европейския съюз за киберсигурност: отворено, безопасно и сигурно киберпространство
da
Den Europæiske Unions strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed
,
EU-strategi for cybersikkerhed: Et åbent, sikkert og beskyttet cyberspace
de
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union
,
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
,
EU-Strategie für die Cybersicherheit
el
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο
en
Cybersecurity Strategy of the European Union
,
Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
,
EU cyber security strategy
es
Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea: Un ciberespacio abierto, protegido y seguro
,
estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu küberjulg...
strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie
bg
стратегия за вътрешна сигурност
,
стратегия за вътрешна сигурност за Европейския съюз
cs
strategie vnitřní bezpečnosti
,
da
strategi for EU's indre sikkerhed
,
strategi for den indre sikkerhed
,
strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union
de
EU-Strategie der inneren Sicherheit
,
Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union
el
Στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την Ευρωπαϊκή Ένωση
,
στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας
en
EU internal security strategy
,
ISS
,
internal security strategy
,
internal security strategy for the EU
,
internal security strategy for the European Union
es
Estrategia de Seguridad Interior
,
Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea
,
estrategia de seguridad interior de la UE
et
Euroopa Liidu sisejulgeoleku strateegia
,
sisejulgeoleku strateegia
fi
Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia
,
Euroopan unionin uudistettu sisäisen turvallisuuden strategia
,
sisäisen turvallisuuden strategia
fr
SSI
,
stratégie de sécurité intérieure
,
stratégie de sécurité int...
svěřenský fond Unie pro vnější akci
EUROPEAN UNION
EU finance
FINANCE
bg
доверителен фонд на Съюза за външни дейности
da
EU-trustfond for foranstaltninger udadtil
de
Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
el
καταπιστευματικό ταμείο της Ένωσης για την εξωτερική δράση
en
Union trust fund for external action
es
fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores
et
liidu välistegevuse usaldusfond
fi
ulkoisia toimia koskeva unionin erityisrahasto
,
unionin erityisrahasto
fr
fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
ga
ciste iontaobhais Eorpach
,
ciste iontaobhais an AE
hr
uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje
hu
külső tevékenységre képzett uniós vagyonkezelői alap
it
fondo fiduciario dell'Unione
,
fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne
lt
Sąjungos išorės veiksmų patikos fondas
lv
Savienības ieguldījumu fonds ārējām darbībām
mt
fond fiduċjarju tal-Unjoni għal azzjoni esterna
nl
trustfonds van de Unie voor externe maatregelen
pl
fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych
pt
fundo fiduciário da União
,
fundo fi...
Světová poštovní unie
bg
UPU
,
Всемирен пощенски съюз
cs
UPU
da
UPU
,
Verdenspostforeningen
de
WPV
,
Weltpostverein
el
ΠΤΕ
,
Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση
en
UPU
,
Universal Postal Union
es
UPU
,
Unión Postal Universal
et
Maailma Postiliit
,
Ülemaailmne Postiliit
fi
Maailman postiliitto
,
UPU
fr
UPU
,
Union postale universelle
ga
UPU
,
an tAontas Poist Uilechoiteann
hr
Poštanska unija
,
Svjetska poštanska unija
,
UPU
hu
Egyetemes Postaegyesület
,
UPU
it
UPU
,
Unione postale universale
lt
PPS
,
Pasaulinė pašto sąjunga
lv
Pasaules Pasta savienība
,
UPU
mt
UPU
,
Unjoni Postali Universali
nl
UPU
,
Wereldpostunie
pl
UPU
,
Światowy Związek Pocztowy
pt
UPU
,
União Postal Universal
ro
UPU
,
Uniunea Poștală Universală
sk
SPÚ
,
Svetová poštová únia
sl
Svetovna poštna zveza
,
UPU
sv
UPU
,
Världspostföreningen
Světová unie nevidomých
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
World Blind Union
es
Unión Mundial de Ciegos
fi
Maailman sokeain unioni
fr
Union mondiale des Aveugles
lv
Pasaules Neredzīgo savienība
systém rostlinolékařské péče Evropské unie
cs
systém rostlinolékařské péče
,
systém rostlinolékařské péče EU
,
systém rostlinolékařské péče Unie
da
plantebeskyttelsesordning
,
plantesundhedsordning
de
EU-Pflanzenschutzregelung
,
Pflanzenschutzrecht
,
Pflanzenschutzregelung
,
Pflanzenschutzregelung der Union
,
Regelung für den Pflanzenschutz
el
φυτοϋγειονομικό καθεστώς
en
EU plant health regime
,
European Union plant health regime
,
Union plant health regime
,
plant health regime
es
régimen fitosanitario
fi
EU:n kasvinterveysjärjestelmä
fr
régime phytosanitaire
ga
réimeas an Aontais Eorpaigh um Fholláine Plandaí
hu
növény-egészségügyi szabályozás
it
regime fitosanitario
,
regime fitosanitario dell'UE
lv
augu veselības režīms
mt
reġim tas-saħħa tal-pjanti
nl
fytosanitaire regeling
,
plantgezondheidsregeling
,
regeling op fytosanitair gebied
pl
system kontroli zdrowotności roślin
,
system ochrony roślin
pt
regime fitossanitário
ro
regim fitosanitar
sk
režim rastlinno-lekársky
sl
režim Unije za zdravje rastlin
,
režim zdravja rastlin
sv
EU:s växtskyddsordning
,
växtskyddssystem
systém Unie pro výměnu informací na moři
Communications
bg
SafeSeaNet
cs
SafeSeaNet
,
da
SafeSeaNet
de
SafeSeaNet
el
SafeSeaNet
en
SafeSeaNet
,
Union maritime information and exchange system
es
SafeSeaNet
et
SafeSeaNet
fi
SafeSeaNet-järjestelmä
fr
SafeSeaNet
ga
SafeSeaNet
,
SafeSeaNet
hr
SafeSeaNet
hu
SafeSeaNet
,
uniós tengeri információcsere-rendszer
it
SafeSeaNet
lt
SafeSeaNet
lv
SafeSeaNet
mt
SafeSeaNet
nl
SafeSeaNet
pl
SafeSeaNet
pt
SafeSeaNet
ro
SafeSeaNet
sk
SafeSeaNet
sl
SafeSeaNet
sv
SafeSeaNet
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird [werden], und nach Maßgabe dieses Vertrags [dieser Verträge] einerseits, sowie für … andererseits.]
el
Η παρούσα συνθήκη (συμφωνία/σύμβαση) εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία...
tranzitní režim Unie
EUROPEAN UNION
bg
общностен транзит
,
режим общностен транзит
,
режим съюзен транзит
,
съюзен транзит
cs
tranzit Společenství
,
tranzit Unie
,
tranzitní režim Společenství
,
da
procedure for EU-forsendelse
,
procedure for fællesskabsforsendelse
de
EU-Versand
,
EU-Versandverfahren
,
gemeinschaftliches Versandverfahren
el
καθεστώς κοινοτικής διαμετακόμισης
en
CT
,
Community transit
,
Community transit procedure
,
Union transit
,
Union transit procedure
es
régimen de tránsito comunitario
,
régimen de tránsito de la Unión
et
liidu transiidiprotseduur
fi
unionin passitus
,
unionin passitusmenettely
,
yhteisön passitus
,
yhteisön passitusmenettely
fr
régime du transit communautaire
,
régime du transit de l'Union
ga
nós imeachta idirthurais an Chomhphobail
hr
postupak provoza Zajednice
hu
közösségi árutovábbítás
,
közösségi árutovábbítási eljárás
,
uniós árutovábbítás
,
uniós árutovábbítási eljárás
it
regime di transito comunitario
,
regime di transito unionale
,
transito unionale
lt
Bendrijos tranzito procedūra
,
Sąjungos tranzito procedūra
mt
p...
Dostopnost