Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volta a crocera
Building and public works
da
primært krydsribbedæk
de
Stahlkörperkassettendecke
en
two-way spanning flooring
fr
toit en coque
nl
casettevloer
volta à mesa
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
få ordet efter tur
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sl
dajanje besede omizju po vrsti
sv
bordsrunda
volta-andane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
Wender
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
αναστροφέας λωρίδων χόρτου
en
hay turner
,
swath turner
,
turner
,
windrow turner
es
henificadora
,
volteador de cordones
,
volteadora de heno
fr
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
vire-andains
it
voltafieno
mt
dawwara
,
dawwara tal-għamieri
,
dawwara tal-ħuxlief
nl
hooikeerder
,
zwadkeerder
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
volta a tempos
da
proceduredrej
de
zeitgesteuerter Kurvenflug
el
χρονισμένη στροφή
en
timed turn
es
viraje atemperado
fi
vakiokaarto
fr
virage minuté
it
virata a tempo
nl
procedurebocht
sv
procedursväng
volta à velocidade angular normal
da
standarddrej
de
Standardkurve
el
στροφή σταθερού ρυθμού
en
ROT
,
rate 1 turn
,
rate one turn
,
standard rate turn
es
viraje a la velocidad angular normal
fi
mittarikaarto
fr
virage à la vitesse angulaire standard
it
virata a velocità normale
nl
standaardbocht
pt
volta com pranchamento padrão
,
sv
rate one turn
,
standard sväng
volta circolare
TRANSPORT
Building and public works
de
Kreisbogengewölbe
en
circular arch
es
bóveda circular
fr
voûte circulaire
pt
abóbada circular
volta com aceleração lateral
Communications
TRANSPORT
de
Kurve mit Seitenbeschleunigung
el
στροφή με εγκάρσια επιτάχυνση
en
turn with lateral acceleration
es
viraje con aceleración lateral
fi
käännös, jonka aikana vallitsee sivuttaiskiihtyvyys
fr
virage avec accélération latérale
it
virata con accelerazione laterale
nl
bocht met zijdelingse versnelling
volta com peitilho
da
krave med to hvide kantede lærredsbånd
de
Kragen mit Beffchen
el
περιλαίμιο με τραχηλιά
en
collar combined with rabat
es
alzacuello
fr
col avec rabat
it
collare con baverina
nl
boord met bef
volta completa
Mechanical engineering
da
fuldstændig rulning
de
zylindrisches Rollen
el
πλήρης ανατροπή
en
cylindrical rolling
fr
tonneau complet
it
ribaltamento completo
nl
volledige omwenteling
volta de arinque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bøjerebsknob
,
bøjerebsstik
de
Bojenreepsknoten
,
Bojenreepsstek
,
Bojenreepsstich
el
κόμπος σχοινιού σημαντήρα
en
buoy rope bend
,
buoy rope knot
es
nudo de orinque
fr
noeud d'empennellage
,
noeud d'orin
it
nodo di grippia
nl
boeireepsteek