Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizontal sliding window
Building and public works
da
skydevindue
,
vindue med skyderamme
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Schiebefenster ( fenëtre coulissante )
,
Schiebefenster horizontal
en
single-action windows
fr
fenêtre coulissante
,
fenêtres à mouvement simple
it
a finestra scorrevole
nl
horizontaal schuifraam
,
horizontaal schuifraam
inactive window
Information technology and data processing
da
ikke-aktivt vindue
de
inaktives Fenster
es
ventana inactiva
fi
taustaikkuna
fr
fenêtre inactive
it
finestra non attiva
nl
achtergrondvenster
pt
janela inativa
ro
fereastră inactivă
sv
inaktivt fönster
indicator window
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Anzeigefenster
el
θυρίδα πλάκας οργάνου
es
mirilla de indicador
,
ventanilla de indicador
fi
näyttötaulu
fr
guichet d'indicateur
it
finestrella dell'indicatore
nl
aanwijzervenster
pt
janela de indicador
sv
visarfönster
input window
Information technology and data processing
fr
fenêtre d'entrée
it
finestra di immissione
input window
TRANSPORT
de
Eintrittsfenster
es
ventana de entrada
fi
tuloikkuna
fr
vitre d'entrée
it
finestra d'ingresso
sv
ingångsfönster
inspection window
Building and public works
da
inspektionsvinduc
,
kontrolvinduc
de
Kontrollfenster
el
θυρίδα επιθεώρησης
,
φινιστρίνι
en
porthole
es
ventanilla de observación
fi
tarkastusikkuna
fr
hublot
it
oblo
,
spia
nl
controlevenster
pt
vigia
sv
inspektionsfönster
inspection window cover
TRANSPORT
Mechanical engineering
fr
couvercle d'inspection à regard
international trade single window
International trade
cs
jednotný portál
de
einziger Schalter
el
ενιαία θυρίδα
en
ITSW
,
single window
es
ventanilla única
et
ühtne liides
fi
yhden luukun palvelu
,
yhden luukun periaate
fr
interface unique
ga
fuinneog shingil
it
interfaccia unica
,
sportello unico
lt
vieno langelio sistema
lv
vienloga sistēma
,
vienota informācijas iesniegšanas sistēma
mt
tieqa unika
nl
éénloketsysteem
pl
pojedyncze okienko
,
system jednego okienka
sk
centrálny elektronický priečinok
sl
eno okence
jalousie window ( with adjustable louvres )
Building and public works
de
Jalousie-Fenster ( oder Fenster mit verstellbaren Staeben) Fenster mit einfacher Bewegung
,
Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben
,
Jalousiefenster mit vertikal liegenden Staeben
en
horizontal louvres
,
single action windows
,
vertical louvres
fr
fenêtre jalousie ( ou à lames orientables )
,
lames horizontales
it
finestra a gelosia ( o a lamine orientabili )
,
finestra a gelosia a lamine verticali
,
finestraa gelosia a lamine orizzontali
nl
Jalousieraam ( met regelbare lamellen )
,
jalousieraam met horizontale lamellen
,
jalousieraam met verticale lamellen