Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
FINANCE
da
samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner
de
in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
el
ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις
en
Single Programming Document for Community structural assistance
es
documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
it
documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari
pt
documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias
domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète
da
magnetosfære
de
magnetosphäre
el
μαγνητόσφαιρα
en
magnetosphere
es
magnetosfera
fi
magnetosfääri
it
magnetosfera
nl
magnetosfeer
pt
magnetosfera
sv
magnetosfär
dommages causés par les crues
Insurance
da
højvandeskader
de
Hochwasserschäden
el
ζημίαι εκ πλημμυρών
en
flood damage
,
flood loss
,
flood losses
es
daños por inundaciones
et
üleujutuskahju
fi
tulvahaitta
,
tulvavahinko
it
danni causati da una piena
nl
schade door overstroming
pt
danos provocados pelas cheias
sl
škoda zaradi poplave
sv
högvattenflödesskador
dommages causés par les vents glacés
da
skader forvoldt af iskolde vinde
de
Windfrostschäden
el
ζημίες οφειλόμενες στους παγωμένους ανέμους
en
damage caused by icy winds
,
icy wind damages
es
daños causados por los vientos polares
,
daños causados por los vientos árticos
it
danni da venti glaciali
nl
schade door ijzige wind
pt
danos causados pelos ventos glaciais
,
danos provocados pelos ventos gelados
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
données sur les agrégats de la comptabilité nationale
ECONOMICS
da
oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne
de
volkswirtschaftliche Gesamtgröβen
el
στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών
en
data on the aggregates in national accounts
es
datos en que se basan los agregados de la contabilidad nacional
it
dati sugli aggregati della contabilità nazionale
nl
gegevens betreffende de totalen der nationale rekeningen
pt
dados sobre os agregados da contabilidade nacional
donnée sur les émissions
ENVIRONMENT
da
emissionsdata
de
Emissionsdaten
el
στοιχεία για (σχετικά με) τις εκπομπές
en
emission data
es
datos de emisión
fi
päästöjä koskevat tiedot
fr
donnée de la mesure en gaz de l'air
,
it
dati sulle emissioni
nl
(v. afvalwater) (afvalwater)lozing
,
afgifte
,
afscheiding
,
emissie (v. schadelijke gassen) emissie
,
emissiegegevens
,
lozing
,
uitstoot
,
uitstorting
,
uitstraling
,
uitworp
pt
dados de emissões
,
dados sobre emissões
sv
emissionsdata
donner congé dans les délais
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afskedige med fastsat opsigelsesvarsel
de
fristgemaess kuendigen
,
fristgerecht kuendigen
el
καταγγέλλω με τήρηση προθεσμίας
es
despedir con preaviso
fi
irtisanoa irtisanomisaikaa noudattaen
pt
despedir dentro dos prazos de pré-aviso
sv
säga upp med uppsägningstid
dossier concernant les périodes de service et de repos
da
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
en
duty and rest period record
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
double imposition sur les sociétés
Taxation
da
dobbeltbeskatning af selskaber
de
Doppelbelastung des Unternehmensergebnisses
el
διπλή φορολόγηση εταιρειών
en
corporate double taxation
es
doble imposición sobre sociedades
fi
yrityksen kaksoisverotus
it
doppia imposizione sulle società
nl
dubbele belastingheffing op maatschappijen
pt
dupla tributação económica
sv
dubbelbeskattning av bolag