Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisión no deseada
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrende sending
,
uønsket sending
,
uønsket udstråling
de
unerwünschte Aussendung
el
ανεπιθύμητη εκπομπή
,
ανεπιθύμητη μετάδοση
,
εκπομπή παρεμβολών
en
unwanted emission
es
emisión interferente
,
transmisión interferente
et
soovimatu kiirgus
fr
rayonnement non désiré
,
émission brouilleuse
,
émission non désirée
ga
astaíocht neamh-inmhianaithe
hu
nem kívánt sugárzás
it
emissione non desiderata
,
trasmissione interferente
,
trasmissione non desiderata
lv
nevēlamie izstarojumi
nl
interfererende transmissie
,
ongewenste transmissie
,
ongewenste uitzending
pl
emisja niepożądana
pt
emissão interferente
,
emissão não desejada
,
transmissão interferente
ro
radiații nedorite
sk
nežiaduca emisia
sl
neželeno oddajanje
sv
oönskad utstrålning
emisión no esencial
Communications
Electronics and electrical engineering
da
spurious-udstråling
de
Nebenaussendung
,
Nebenwelle
el
παρασιτική ακτινοβολία
en
spurious emission
es
radiación no esencial
,
radiación parásita
et
kõrvalkiirgus
fi
häiriösäteily
,
loissäteily
fr
rayonnement non essentiel
ga
astú iomrallach
hu
mellékhullámú sugárzás
it
emissione spuria
,
radiazione spuria
lv
blakusizstarojumi
nl
ongewenste uitstraling
pl
emisja uboczna
pt
emissão espúria
,
radiação parasita
ro
radiație neesențială
sk
rušivá emisia
sl
stransko oddajanje
sv
parasitisk strålning
emissão no infravermelho longínquo
da
emission i det fjerne infrarσde
de
Emission im fernen Infrarot
,
Emission im fernen Ultrarot
el
μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
en
far infrared emission
es
emisión en el infrarrojo lejano
fi
kaukainen infrapunaemissio
,
pitkäaaltoinen infrapunaemissio
fr
émission dans l'infrarouge lointain
it
emissione nell'infrarosso lontano
nl
emissie in ver infrarood
sv
emission i fjärran infrarött
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
ECONOMICS
da
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
de
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
es
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
empalizadas no metálicas
da
stakitpæle, ikke af metal
de
Pfahlzäune, nicht aus Metall
en
palings, not of metal
,
palisading, not of metal
fr
palissades non métalliques
it
palizzate non metalliche
nl
palissades, niet van metaal
pt
paliçadas não metálicas
sv
pålverk, ej av metall
empalmes de cables [no eléctricos]
da
ikke-elektriske kabelforbindelsesled af metal
,
ikke-elektriske kabelsko af metal
,
kabelforbindelsesled af metal [ikke elektriske]
de
Kabelverbindungen aus Metall [nicht elektrisch]
en
cable joints of metal, non-electric
,
cable linkages of metal [non electric]
es
empalmes metálicos de cables no eléctricos
fr
raccords métalliques de câbles [non électriques]
,
raccords métalliques de câbles non électriques
it
giunti metallici di cavi [non elettrici]
,
giunti metallici di cavi non elettrici
nl
niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal
pt
uniões metálicas de cabos [não elétricos]
sv
skarvstycken för kablar, icke-elektriska
emplazamiento no rentable
ECONOMICS
Building and public works
da
uøkonomisk dæmningssted
de
nicht rentable Sperrenstelle
el
αντιοικονομική θέση
en
uneconomic site
fi
epätaloudellinen patopaikka
fr
site non rentable
it
luogo non economico
nl
onrendabele bouwlocatie
pt
local antieconómico
,
local não rentável
sv
oekonomiskt dammläge
empleo asalariado no agrario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke-landbrugsrelateret lønarbejde
de
nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen
en
nonfarm wage and salary employment
fi
palkansaajat lukuun ottamatta maanviljelyalaa
fr
emploi salarié non agricole
it
occupazione dipendente non agricola
,
occupazione salariale non agricola
nl
loon- of salaristrekkenden behoudens landbouw
pt
emprego assalariado não-agrícola
empleo asalariado no agrario
da
ikke-landbrugsrelateret lønbeskæftigelse
de
nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger
en
nonagricultural wage and salary employment
fi
palkkatyössä olevat palkansaajat lukuun ottamatta maanviljelyalaa
fr
emploi salarié non agricole
it
occupazione dipendente non agricola
,
occupazione salariale non agricola
nl
niet in de landbouw werkzame personen
pt
emprego assalariado não-agrícola
sv
sysselsättningsstatistik, månadsvis grundad på avlöningslistor
empleo comercial no perjudicial
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel anvendelse, som ikke forstyrrer miljøet
de
unschädliche kommerzielle Nutzung
el
απρόσκοπη εμπορική αξιοποίηση
en
non-disruptive commercial use
fr
utilisation commerciale non préjudiciable
it
sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente
nl
niet verstorend commercieel gebruik
pt
utilização comercial não destrutiva