Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
kaj si nor
štajerski medklic, ki izraža veliko presenečenje nad povedanim in nikakor ni žaljiv, kot bi mislil recimo kak primorec.
Primer:
Danes sem si kupil jahto.
-Kaj si nor! Kake barve pa?
sinonimi:
-kaj si hecn!
-ne me basat!
-ne ga srat!
-beži no!
kakšen
1.de wie; wie beschaffen
2. was für (ein/eine/ein); : was für
3. was, welches
4. welcher/welche/welches, welch ein/ eine/ein
kletvice v slovenščini
Nikjer niso zbrane domače kletvice, ki so jih uporabljali naši dedje ali jih uporabljajo naši dijaki sedaj. Zberimo jih na enem mestu:
A
*(ardun);
**ar(ka)duš; (//arduš! bilo je jedače kolikor si hotel//)
B
*bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od (jebemti) oz. jebenti);
*(bes te plentaj); (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: (vrag te pocitraj) = to že ne bo tako, se ne strinjam;
**bes te opali;
**bes te lopi;
**bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)
*bik babji (b'k babji); (reklo za poudarek, ogorčenje, nasprotovanje); uporabljajo moški in ženske v Beli krajini za ravnanje tako moških kot žensk; oznaka za moškega, ki se obnaša neprimerno/ nepričakovano kot ženska ali na ženski način; oznaka za žensko, ki se neprimerno/nepričakovano obnaša; Primer: -... le kaj si izmišlja ta b'k babji ...// - ... ta b'k babji je vse sčvekal moji mami ...// -... tega mi pa ta b'k babji že ne bo očital ...//;
*(bingala bongala); (reklo za zavrnitev, za posmeh, za pri...