Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Campanha para o Desarmamento Nuclear
Defence
Electrical and nuclear industries
da
anti-atomoprustningskampagne
,
anti-atomvåbenkampagne
de
Kampagne für atomare Abrüstung
el
εκστρατεία για τον πυρηνικό αφοπλισμό
en
CND
,
Campaign for Nuclear Disarmament
es
CDN
,
Campaña para el Desarme Nuclear
fr
campagne pour le désarmement nucléaire
it
campagna per il disarmo nucleare
nl
campagne voor kernontwapening
pt
CDN
,
campione solido o misto U/Pu
da
fast og blandet U/Pu spike
de
feste oder gemischte U/Pu-Spike
el
στερεό ή μικτό υλικό U/Pu με αιχμές
en
solid or mixed U/Pu spike
fr
test pur ou mixte U/Pu
nl
vast of gemengd uraan/plutonium-splijtstofpakket
pt
marca sólida ou mista U/Pu
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn
,
kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn
de
durch ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
el
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
en
average field transmitted through the rain
,
coherent field transmitted through the rain
es
campo coherente transmitido a través de la lluvia
,
campo medio transmitido a través de la lluvia
fi
sateen läpi lähetetyn kentän keskimääräinen voimakkuus
fr
champ cohérent transmis à travers la pluie
,
champ moyen transmis à travers la pluie
it
campo medio trasmesso attraverso la pioggia
nl
coherent veld verzonden voor de regen heen
,
gemiddeld veld verzonden door de regen heen
pt
campo coerente transmitido através da chuva
,
campo médio transmitido através da chuva
sv
medelfält sänt genom regnet
campo de acción de una magnitud de alimentación de entrada de un relé de todo o nada
Electronics and electrical engineering
da
aktiverende indgangsstørrelsesfunktionsområde for et koblingsrelæ
de
Arbeitsbereich der Erregungsgröße eines Schaltrelais
el
περιοχή λειτουργικότητας ενεργοποίησης απολύτου ηλεκτρονόμου
en
operative range
fi
syöttösuureen toiminta-alue
fr
domaine d'action
it
campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
nl
werkgebied van een niet-meetrelais
pt
domínio de ação
sv
ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett icke mätande relä
campo esclusivo o essenziale di attività
LAW
da
når virksomheder udelukkende eller i alt væsentligt udøver deres virksomhed
de
ausschließlicher oder wesentlicher Tätigkeitsbereich
el
αποκλειστικό ή ουσιαστικό πεδίο δραστηριοτήτων
en
sole or main field of activities
es
campo exclusivo o principal de actividad
fr
domaine exclusif ou essentiel d'activité
nl
werkterrein uitsluitend of voornamelijk (hebben)
pt
domínio de atividade exclusivo ou principal
canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
Maritime and inland waterway transport
da
afløbskanal fra pumperne til forhavnen
de
Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen
el
οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
en
discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
fr
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
it
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto
nl
afvoerleiding der pompen
canale di circolazione o di flottamento
TRANSPORT
da
taxikanal
de
Wasserrollbahn
,
Zufahrtsrinne
el
δίαυλος υδατοδρόμησης
en
taxi channel
es
canal de deslice
fi
rullausreitti
fr
chenal de circulation
nl
taxikanaal
pt
canal de hidroplanagem
sv
taxistråk
canale di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddata kanal
de
Ein-/Ausgabekanal
en
input/output channel
es
canal de entrada/salida
fi
siirräntäkanava
,
syöttö-ja tulostuskanava
fr
canal d'entrée-sortie
it
canale di entrata/uscita
nl
in/uitvoerkanaal
pt
canal de entrada/saída
sv
in-utkanal
canales de toma o derivación
Mechanical engineering
Building and public works
da
omledningsbygværk
de
Umleitungsbauwerke
el
σήραγγες,διώρυγες και αγωγοί προσαγωγής στον εμπλουτισμό του ταμιευτήρα
en
diversion aqueducts
fi
ohitusjohto
,
ohituskanava
fr
galeries,canaux ou conduites d'adduction
it
gallerie,canali o condotte di adduzione
nl
omloopleidingen
pt
galerias,canais ou condutas de adução
sv
förbiledningsanordning
canal telefónico para o tráfego
Electronics and electrical engineering
da
telefontrafik-kanal
de
Fernsprechverkehrskanal
el
κανάλι τηλεφωνικής κίνησης
en
telephone traffic channel
es
canal telefónico para el tráfico
fi
puhelinliikennekanava
fr
voie téléphonique pour le trafic
nl
telefoonverkeerskanaal
sv
kanal för telefonitrafik