Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulering af de internationale finansielle strømme
Financial institutions and credit
de
Regulierung der internationalen Finanzströme
fr
régulation des flux financiers internationaux
nl
reguleren van de internationale kapitaalbewegingen
rejse til de ydre planeter
TRANSPORT
el
μεγάλος γύρος
en
grand tour
es
viaje de larga duración
pt
viagem de grande duração
sv
färd till de yttre planeterna
relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
kvantitativ struktur/aktivitets-relation
,
de
Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen
,
QSAR
,
quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
,
ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure/activity relationship
es
QSAR
,
relación cuantitativa estructura-actividad
fi
QSAR
,
määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
,
relation quantitative structures/activités
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
nl
KSAR
,
kwantitatieve structuur/activiteitrelatie
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
sv
QSAR
,
kvantitativt struktur-aktivitetssamband
relationer mellem de to Tysklande
POLITICS
de
innerdeutsche Beziehungen
en
inter-German State relations
es
relaciones entre las dos Alemanias
fr
relation interallemande
it
rapporti tra le due Germanie
nl
betrekkingen tussen BRD en DDR
pt
relação interalemã
renter og afdrag på de ydede lån
FINANCE
en
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
nl
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
FINANCE
en
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
fi
otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
it
rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
nl
aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
pt
reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos
repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund
EUROPEAN UNION
Social affairs
bg
представители на различните икономически и социални компоненти на организираното гражданско общество
de
Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft
en
representatives of the various economic and social components of organised civil society
fi
järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvat talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajat
fr
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
ga
ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe
hr
članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva
it
rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
lv
organizētas pilsoniskas sabiedrības dažādu ekonomisko un sociālo grupu pārstāvji
nl
vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georg...
repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
EU institutions and European civil service
de
Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind
en
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
fi
alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
,
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajat, jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle
fr
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politi...
respektere alle de rettigheder, der er forbundet med og omfattet af deres suverænitet
POLITICS
de
alle der Souveraenitaet innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten
en
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
es
respetar todos los derechos inherentes a la soberanía y comprendidos en ella
fr
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci
it
rispettare tutti i diritti inerenti alla sovranità ed in essa inclusi
nl
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen
respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder
LAW
United Nations
de
Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte
el
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων
en
respect for the rights inherent in sovereignty
es
respeto de los derechos inherentes a la soberanía
fi
täysivaltaisuuteen sisältyvien oikeuksien kunnioittaminen
fr
respect des droits inhérents à la souveraineté
it
rispetto dei diritti inerenti alla sovranità
nl
eerbiediging van de rechten die inherent zijn aan de soevereiniteit